習(xí)近平國家主席は21日、中國を公式訪問中のガンビアのバロウ大統(tǒng)領(lǐng)と人民大會堂で會談した。両國首脳は中國ガンビア協(xié)力の新たなビジョンを共同でまとめ、二國間関係の持続的で踏み込んだ発展を推し進めることで合意した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「昨年3月に中國とガンビアは國交を回復(fù)し、両國関係は新たな一章を開いた。中國との國交回復(fù)というガンビア側(cè)の決定が、時代の発展の潮流に沿い、両國及び両國民の根本的利益に合致する正しい選択であることは事実が証明している。1年余りで雙方の各分野の交流?協(xié)力は全面的に進み、協(xié)力の成果は両國民に確かな恩恵をもたらした」と指摘。

また、「中國側(cè)はガンビア側(cè)と共に両國関係の良好な発展の基調(diào)を保ち、互恵協(xié)力の長期安定的発展を推し進め、両國民に恩恵をもたらすことを望んでいる。『一つの中國』原則と両國友好の大きな方向性をしっかりと把握し、互いの核心的利益と重大な懸念に関わる問題で理解し合い、支持し合い、いつまでも真摯な友好で対等に接する良き友人、良きパートナーである必要がある。両國の政府?政黨?立法機関の交流を緊密化し、國家統(tǒng)治ノウハウの交流を強化する必要がある。中國側(cè)は農(nóng)業(yè)、電力、インフラ分野の協(xié)力を重視している。ガンビア側(cè)が自らの活力を引き出す能力を強化し、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)することを支援したい。雙方は文化?教育?メディア?青年?女性?衛(wèi)生?観光など民間交流を強化し、孔子學(xué)院を共同でしっかりと建設(shè)し、両國友好を支える民意の基礎(chǔ)を堅固にする必要がある。ガンビア側(cè)と安全保障分野の協(xié)力を強化し、國際?地域問題での意思疎通を強化し、西アフリカ地域の平和?安定維持に貢獻したい」と強調(diào)した。

バロウ大統(tǒng)領(lǐng)は「中國との國交回復(fù)はガンビア國民の願いに完全に合致する。ガンビア側(cè)は『一つの中國』政策を揺るぎなく遂行する。経済?貿(mào)易?農(nóng)業(yè)?電力?インフラ?教育?観光など両國の実務(wù)協(xié)力及び人的?文化的交流を強化し、引き続き國際問題で意思疎通と調(diào)整を緊密化したい。ガンビアは中國の経済?社會発展の成果に深く敬服している。中國側(cè)の改革?発展のノウハウを?qū)Wび、自らの能力開発を強化し、國の発展を?qū)g現(xiàn)したい。中國はアフリカの真誠な友人だ。中國アフリカ協(xié)力フォーラムの枠組みでの協(xié)力に積極的に參加したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月22日