習(xí)近平國(guó)家主席は11日、アルジェリア初の通信衛(wèi)星の西昌からの打ち上げ成功を受け、同國(guó)のブーテフリカ大統(tǒng)領(lǐng)と祝電を交わした。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「アルジェリア初の通信衛(wèi)星プロジェクトは中國(guó)とアルジェリアの包括的?戦略的パートナーシップの重要な體現(xiàn)であり、両國(guó)の宇宙協(xié)力の成功的前例となった。アルジェリアの経済発展、民生改善、社會(huì)進(jìn)歩の推進(jìn)に重要な役割を発揮する。両國(guó)の國(guó)交樹立から來(lái)年で60年になる。中國(guó)側(cè)はアルジェリア側(cè)と共に努力して、各分野の交流?協(xié)力を強(qiáng)化し、中國(guó)アルジェリア包括的?戦略的パートナーシップの深い発展を推し進(jìn)め、両國(guó)及び両國(guó)民により良く幸福をもたらしたい」と表明した。

ブーテフリカ大統(tǒng)領(lǐng)は「アルジェリア初の通信衛(wèi)星の打ち上げ成功は、アルジェリアと中國(guó)の宇宙協(xié)力の重大な成果であり、雙方の厚い伝統(tǒng)的親善の體現(xiàn)だ。中國(guó)側(cè)と共に各分野の協(xié)力の一層の成果を推し進(jìn)めたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年12月11日