外交部（外務(wù)省）の耿爽報(bào)道官は7日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、インドの無(wú)人機(jī)が中國(guó)側(cè)領(lǐng)空を侵犯し、墜落した事について「中國(guó)側(cè)は不満を表明するとともに、すでにインド側(cè)に厳正な申し入れを行った。國(guó)境周辺での飛行體の活動(dòng)を即時(shí)停止するよう要求する」と表明した。

【記者】報(bào)道によると、中國(guó)軍當(dāng)局はこのほどインドの無(wú)人機(jī)1機(jī)が中印國(guó)境で墜落したことに不満を表明した。中國(guó)外交部としてこの件についてコメントは。

【耿報(bào)道官】すでに中國(guó)軍が情報(bào)を公表した。このほどインドの無(wú)人機(jī)1機(jī)がシッキム地域の中印國(guó)境で中國(guó)領(lǐng)空を侵犯し、墜落した。中國(guó)國(guó)境警備隊(duì)は専門的で責(zé)任ある姿勢(shì)で、當(dāng)該裝置の識(shí)別?確認(rèn)を行った。

シッキム地域の中印國(guó)境はすでに確定しており、境界線の中國(guó)側(cè)は中國(guó)領(lǐng)だ。インド側(cè)のこの行為は中國(guó)の主権への侵害であり、両國(guó)國(guó)境地帯の平和?安定にマイナスだ。中國(guó)側(cè)はこれに不満を表明するとともに、すでにインド側(cè)に厳正な申し入れを行った。中國(guó)側(cè)はインド側(cè)に対して、國(guó)境周辺での飛行體の活動(dòng)を即時(shí)停止し、中國(guó)側(cè)と共に國(guó)境地帯の平和と安寧をしっかりと守るよう要求する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年12月8日