ジンバブエのムガベ大統(tǒng)領(lǐng)の辭任が21日発表されたことについて、外交部（外務(wù)?。─侮懣秷?bào)道官は22日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「ムガベ氏は中國(guó)とジンバブエ及びアフリカとの関係発展に重要な貢獻(xiàn)をした。中國(guó)側(cè)は辭任の決定を尊重する。ジンバブエに対する中國(guó)の友好政策が変わることはない」と表明した。

【記者】ジンバブエのムガベ大統(tǒng)領(lǐng)が現(xiàn)地時(shí)間21日午後、辭任を発表したことについて、どう評(píng)価するか。中國(guó)ジンバブエ関係への影響はあるか。ムガベ大統(tǒng)領(lǐng)を現(xiàn)在どう評(píng)価するか。

【陸報(bào)道官】ジンバブエの安定と発展はジンバブエ國(guó)民の根本的利益であり、地域と國(guó)際社會(huì)の共通した期待でもある。ジンバブエの良き友人として、中國(guó)側(cè)はジンバブエの関係各者が國(guó)家の長(zhǎng)期的?根本的利益に著眼し、法制の枠組を堅(jiān)持して、対話と協(xié)議によって問(wèn)題を平和的かつ適切に解決したことを稱賛する。ジンバブエ國(guó)民には政局の安定と國(guó)の発展を保つ能力があると、われわれは信じる。

中國(guó)ジンバブエ関係は長(zhǎng)年友好的であり、時(shí)と國(guó)際環(huán)境の激変による試練に耐えてきた。近年、中國(guó)とジンバブエの各分野での実務(wù)協(xié)力はたゆまぬ進(jìn)み、雙方、特にジンバブエ國(guó)民に確かな利益をもたらしている。中國(guó)側(cè)はジンバブエとの関係を非常に重視しており、ジンバブエ各方面と共に、新たな進(jìn)展を得続けるよう両國(guó)の友好及び各分野の協(xié)力を推し進(jìn)めていきたい。

ムガベ氏はジンバブエの民族獨(dú)立と解放事業(yè)に歴史的貢獻(xiàn)をした。ムガベ氏は長(zhǎng)年にわたり中國(guó)とジンバブエ及びアフリカとの友好に盡力し、中國(guó)とジンバブエ及びアフリカとの関係発展に重要な貢獻(xiàn)をした。中國(guó)側(cè)はムガベ氏の辭任決定を尊重する。ムガベ氏は今も中國(guó)人民の良き友人だ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月23日