国产精品免费,激情五月亚洲综合图区,无码AV日韩免费一区二区三区,高清女同一区二区播放

2017年11月20日  
 

中日対訳健康知恵袋 企畫(huà)集 北京のお?dú)荬巳毪?/a>

政治|経済|社會(huì)|文化|中日
科學(xué)|寫(xiě)真|動(dòng)畫(huà)|対訳|企畫(huà)
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版>>政治

中國(guó)は発展のチャンスを世界と共有

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版 2017年11月20日14:55

米タイム誌アジア版最新號(hào)の表紙は示唆に富む。五星紅旗を象徴する赤と黃の地色に中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)で「中國(guó)が勝った」と書(shū)いてある。表紙の意味するものを示すのに中英両國(guó)語(yǔ)を用いたのは、創(chuàng)刊以來(lái)初だ。新華網(wǎng)が伝えた。

記事は経済、政治、社會(huì)分野の中國(guó)の誇らしい成果を列挙。今日の中國(guó)の政治?経済制度について、第2次大戦後の國(guó)際體制を主導(dǎo)した米國(guó)モデルより整っており、さらに持続可能ですらあると指摘した。

第19回中國(guó)共産黨大會(huì)後、中國(guó)は新たな歴史的出発點(diǎn)に立った。中國(guó)はどこへ向かうのか?世界は多元的を必要としている。中國(guó)の案はどのような知恵を貢獻(xiàn)できるのか?外國(guó)の多くの學(xué)者は、より明晰で系統(tǒng)的な答えを望んでいる。國(guó)際シンクタンクシンポジウム「第19回黨大會(huì):中國(guó)の発展と世界的意義」(主催:中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)國(guó)際経済交流センター)が先日北京で開(kāi)催され、世界30余りのシンクタンクの數(shù)百人の學(xué)者や政界要人が白熱した議論を繰り広げた。

■中國(guó)共産黨が正しかったこと

中國(guó)の変化に関して、ボアオ?アジアフォーラム理事長(zhǎng)を務(wù)める日本の福田康夫元首相は「自動(dòng)車(chē)は大変少なく、いたるところ自転車(chē)の行列だった」と30數(shù)年前の北京?長(zhǎng)安街の風(fēng)景を思い起こし、「今は全く違う。中國(guó)は10年で2萬(wàn)キロ余りの高速鉄道を建設(shè)した。これは日本を遙かに超えるスピードと効率だ」と語(yǔ)った。

ケニアアフリカ政策研究所のPeter Kagwanja所長(zhǎng)は中國(guó)の高速鉄道に深い感情を抱いている。中國(guó)の支援で建設(shè)された鉄道によってモンバサーナイロビ間は2時(shí)間まで短縮され、ケニア経済の発展を支えている。Kagwanja氏は「中國(guó)は世界の発展の歴史における先例だ。中國(guó)モデルはわれわれに希望をもたらした」と語(yǔ)った。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の蔡昉副院長(zhǎng)は「過(guò)去40年余り、世界の貧困削減事業(yè)に対する中國(guó)の寄與率は70%を超え、貧困削減事業(yè)で中國(guó)の知恵を創(chuàng)造し、數(shù)多くの発展途上國(guó)の參考になった」と指摘した。

2008年の金融危機(jī)後、西側(cè)は根本的な制度変革を?qū)g現(xiàn)するどころか、制度の硬直化や大きな矛盾を生じている。中國(guó)は社會(huì)主義市場(chǎng)経済路線(xiàn)を堅(jiān)持し、世界経済成長(zhǎng)の「ギアチェンジ期」に冷靜に対処し、世界経済への寄與率が30%を超え、世界経済の「バラスト」及び「ブースター」となっている。

西側(cè)の現(xiàn)代化モデルを単純に踏襲するのではなく、世界、國(guó)、黨の狀況の変化に立腳し、現(xiàn)代化の各段階で必要な事に基づき指導(dǎo)思想の內(nèi)包と外延を発展させる。これが中國(guó)共産黨が國(guó)の現(xiàn)代化を推し進(jìn)めるうえで肝要なことだ。

「われわれは長(zhǎng)年の実踐と努力を経て、西側(cè)から伝わった概念である社會(huì)主義の中國(guó)化に成功した」と、中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際問(wèn)題研究所の王義桅所長(zhǎng)は指摘した。

中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際関係研究院の袁鵬副院長(zhǎng)は「中國(guó)の案は自己強(qiáng)化による発展を図る世界の國(guó)々に新たな選択肢を提供した」と指摘した。

■中國(guó)の発展が世界にもたらすもの

數(shù)年前、中國(guó)人にとってクランベリーはまだ馴染みのないものだった。日増しに富?;工胫虚g層の健康的な果物への需要が急速に伸びるに伴い、中國(guó)はわずか4年で米國(guó)第2のクランベリー輸出相手國(guó)となった。

クランベリーと同様、中國(guó)の一般家庭の食卓に並ぶようになったものに、アラスカ産の魚(yú)、モンタナ産の牛肉、アイオワ産の大豆がある。トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)の訪(fǎng)中時(shí)、中米の企業(yè)は2535億ドルの経済?貿(mào)易協(xié)力合意に署名し、二國(guó)間の経済?貿(mào)易関係に新たな原動(dòng)力を與えた。

第19回黨大會(huì)報(bào)告は「全面的開(kāi)放の新たな構(gòu)造の形成を推し進(jìn)める」「中國(guó)の開(kāi)放の扉が閉ざされることはなく、大きく開(kāi)かれていくのみだ」とした。

國(guó)務(wù)院発展研究センター対外経済部の趙晉平部長(zhǎng)は「経済規(guī)模で世界第2位の新興経済大國(guó)である中國(guó)にとって、開(kāi)放は自らの発展にとって必要であり、世界経済の成長(zhǎng)に新たなチャンスをもたらすものでもある」と指摘した。

今後15年、中國(guó)市場(chǎng)は一層拡大し、24兆ドルの物品を輸入し、中國(guó)大陸部外から2兆ドルの直接投資を受け入れ、対外投資額も2兆ドルに達(dá)する見(jiàn)通しだ。來(lái)年、上海は第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)を開(kāi)催して、各國(guó)のために中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)拓の新たな場(chǎng)を設(shè)ける。

趙氏は「現(xiàn)在の中國(guó)の対外開(kāi)放水準(zhǔn)は、複雑に入り組んだ外部環(huán)境の変化に適応し、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)?協(xié)力に參加し、これをリードする新たな優(yōu)位性を育成するにはまだ大きな隔たりがあることを認(rèn)識(shí)しなければならない。対外開(kāi)放の幅と深さが不十分、不均衡であることが、依然主要な問(wèn)題だ」と指摘した。

全面的開(kāi)放の新構(gòu)造の形成という新たな指示を真に実行に移す鍵は「全面」にあり、難しさは「新構(gòu)造」にある。最も難度の高い鍵となる分野で難関を攻略し、新たな進(jìn)展を得る必要がある。

趙氏は「中國(guó)の將來(lái)の対外開(kāi)放は全面的、高水準(zhǔn)、深いレベルのものでなければならない。これが中國(guó)の発展と改革に永続的原動(dòng)力を與える」と指摘した。

第19回黨大會(huì)報(bào)告は「各國(guó)の人々は同舟相救い、貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化を促進(jìn)し、世界経済のより開(kāi)放的、包摂?shù)膜?、あまねく恩恵の及ぶ、均衡ある、ウィンウィンの方向への発展を後押しする必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

現(xiàn)在の中國(guó)が蓄積と革新によって産業(yè)の優(yōu)位性を掌握し、今後の発展のために原動(dòng)力とポテンシャルエネルギーを蓄えているのは、グローバル化推進(jìn)のために自らの事を仕上げるものだ?!钢袊?guó)とグローバル化シンクタンク」の王輝耀理事長(zhǎng)は「このような『中國(guó)の案』が増えるほど、路線(xiàn)の選択における競(jìng)爭(zhēng)力が高まり、グローバル化推進(jìn)の過(guò)程で一層の支持を得られ、一層大きな力を団結(jié)させ、『中國(guó)の繁栄』と『世界の進(jìn)歩』をさらに深く結(jié)びつけることができる」と指摘した。(編集NA)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月20日

コメント

最新コメント

<small id="2ccc8"></small>
  • <sup id="2ccc8"></sup>
    <tfoot id="2ccc8"><noscript id="2ccc8"></noscript></tfoot>
    • <sup id="2ccc8"><delect id="2ccc8"></delect></sup>
      <small id="2ccc8"></small>
        <nav id="2ccc8"><code id="2ccc8"></code></nav>
        <tr id="2ccc8"></tr>
        • <sup id="2ccc8"><code id="2ccc8"></code></sup>
            <noscript id="2ccc8"><dd id="2ccc8"></dd></noscript>
            <sup id="2ccc8"><delect id="2ccc8"></delect></sup>