二胡を演奏する中國人二胡奏者?彭秀敏さん。

東京四谷區(qū)民ホールで16日夜、「遊弦コンサート2017 二胡リサイタル」が開かれ、日本で活動(dòng)する中國の二胡奏者?彭秀敏さんと日本の琵琶奏者?坂田美子さん、中國の揚(yáng)琴奏者?張林さんが、約400人の観客を前に演奏を披露した。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

同コンサートのテーマは「愛」。中國の二胡の名曲「新婚別」、「長相思」、日本の名曲「糸」などの12曲の「愛」と関係のある中日の名曲が演奏された。また、ゲストとして出演した坂田美子さんがオリジナル曲「お七」と「祇園精舎」を琵琶で演奏したほか、張林さんが揚(yáng)琴の獨(dú)奏で「初戀」を披露した。

コンサートでは、中日のアーティストが伝統(tǒng)の民族楽器を紹介し、中日の古典音楽が観客を魅了した。演奏される音楽は時(shí)には靜かに、時(shí)には軽快に、時(shí)には抑揚(yáng)をつけて、時(shí)には清らかに響き、観客は自分が求める「愛」の最も素晴らしい様子を思い描いた。

彭秀敏さんは1999年に來日して以降、二胡の普及に取り組み、テレビの音楽番組に出演したり數(shù)々のステージで活躍したりしている。坂田美子さんは、現(xiàn)代日本語を取り入れた日本の古典物語の弾き語りに取り組んでおり、高い評(píng)価を受けている。張林さんは1987年に中國中央音楽學(xué)院を卒業(yè)し、中央歌舞団揚(yáng)琴首席獨(dú)奏を務(wù)めている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月20日