中共中央政治局は8日、2018年度の経済政策を分析?研究する會議を開き、習(xí)近平総書記が議長を務(wù)めた。新華社が伝えた。

同會議では安定を維持しながら前進する政策を基調(diào)とした國家統(tǒng)治の重要原則を強調(diào)し、長期にわたり堅持していくとした。また、高い品質(zhì)の発展を推し進める現(xiàn)在と將來の一定期間における発展のアプローチを決め、経済政策を制定し、マクロコントロールの根本的な要求を?qū)g施し、しっかりとした認識と、全面的な理解、真の意味での徹底を図らなければならないとした。

また、統(tǒng)一的な計畫と秩序ある推進を行い、金融の重大リスク、貧困対策と環(huán)境改善という三大難関の突破に確実に勝利しなければならないとした。重大リスクの予防と解消には、マクロレバレッジ比率の有効なコントロールを行う必要があり、金融サービスの実體経済の能力を増強させ、リスク予防の活動において、積極的な効果を得なければならない。ターゲットを絞った貧困脫卻は特殊な貧困層にターゲットを絞り、支援を行う必要があり、深度貧困地區(qū)への集中的な支援をさらに進めなければならない。貧困支援を志気向上支援や教育支援と結(jié)び付け、貧困層の內(nèi)からの貧困脫卻へのエネルギーを刺激することで、貧困支援の成果を強固にし、貧困脫卻の質(zhì)を向上させる。汚染の予防と抑制は主に汚染物質(zhì)の排出総量を引き続きしっかりと減少させていくことで、生態(tài)環(huán)境の質(zhì)を全體的に改善していく。

さらに、それぞれの活動を協(xié)力して推進していくのと同時に、重要な活動をしっかりととらえて進め、はっきりとした成果を得なければならないとした。供給側(cè)構(gòu)造改革を深化させ、各市場の主體的な活力を刺激し、農(nóng)村振興戦略を?qū)g施する。また地域の協(xié)調(diào)ある発展を推し進め、全面的な開放という新たな局面の形成を推し進めていく。民生レベルの保障向上と改善を進め、住宅制度改革と長期メカニズム建設(shè)を加速させ、さらに多くの優(yōu)れた生態(tài)製品を提供していく。

そして、黨の経済政策に対する指導(dǎo)を全面的に強化?改善し、黨中央の戦略計畫と各種要求を弛まず著実に実施していかなければならないと強調(diào)した。新舊交代の引継ぎ作業(yè)においては、各レベルの黨委員會は指導(dǎo)と統(tǒng)一を強化し、引継ぎ作業(yè)の安定と秩序、清廉さを保ち、正しい政治成果の観點を確立し、著実にそれぞれの作業(yè)を推し進めていかなければならないとした。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月9日