現(xiàn)在の世界において、人類社會(huì)の人権保障はかつてない水準(zhǔn)にあり、かつてない潛在力を備えている。その一方で、世界レベルでも一國(guó)のレベルでも、人権の尊重?保障事業(yè)は依然として試練とチャンスが併存している。數(shù)多くの発展途上國(guó)では、その困難と阻害要因が一層際立ち深刻だ。（文：柳華文?中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)際法研究所所長(zhǎng)補(bǔ)佐、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院人権研究センター執(zhí)行主任。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞弁公室と外交部（外務(wù)?。─?、8両日に北京で第1回「南南人権フォーラム」を開催した。習(xí)近平國(guó)家主席が書面で祝辭を寄せ、70余りの國(guó)と國(guó)際組織の高官や學(xué)者ら300人余りが出席し、途上國(guó)と世界の人権発展の大計(jì)を話し合った。習(xí)主席は祝辭で、新時(shí)代において世界人権ガバナンスを強(qiáng)化する中國(guó)の聲を発した。人々を中心とし、人権の普遍性と特殊性の結(jié)合という原則を堅(jiān)持し、協(xié)力によって発展を促進(jìn)し、発展によって人権を促進(jìn)し、人類運(yùn)命共同體を共に構(gòu)築することを強(qiáng)調(diào)した。これは數(shù)多くの途上國(guó)さらには世界の人権事業(yè)の発展に対して重要な啓発的、先導(dǎo)的作用を持つ。

國(guó)際社會(huì)は人権の発展の不可逆性をよく強(qiáng)調(diào)する。だが、人権の持続可能な発展と進(jìn)歩をどう実現(xiàn)するのか？世界の大多數(shù)の國(guó)と人々の命運(yùn)と幸福をどう保障するのか？これは國(guó)際社會(huì)と時(shí)代の問いかけだ。中國(guó)と數(shù)多くの途上國(guó)の応答は時(shí)宜を得ている。

第19回中國(guó)共産黨大會(huì)は新型の國(guó)際関係の構(gòu)築と人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築という2つの「構(gòu)築」の推進(jìn)を打ち出した。これは時(shí)代の発展の潮流に沿っており、中國(guó)と國(guó)際社會(huì)の発展の方向を指し示すものだ。世界最大の途上國(guó)である中國(guó)は國(guó)連、G20サミット、「一帯一路」（the Belt and Road）國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムなど様々な場(chǎng)で南南協(xié)力を積極的に推進(jìn)している。今回の人権フォーラムは「人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築：南南人権発展の新たなチャンス」をテーマとしており、南南協(xié)力に新たな活力を與え、新たな章を開いた。

途上國(guó)は世界人口の80％以上を占める。世界の人権事業(yè)の発展には途上國(guó)の共同努力が不可欠だ。中國(guó)が國(guó)情に基づき、生存権と発展権を最重要人権とし、法に基づく、全面的で漸進(jìn)的な人権発展を堅(jiān)持し、絶えず突破口を開き、歴史的成果を挙げていること自體が世界の人権事業(yè)への貢獻(xiàn)であり、途上國(guó)の人権保障水準(zhǔn)向上にノウハウと參考を提供することにもなっている。中國(guó)は「持続可能な開発のための2030アジェンダ」を積極的に実行に移し、平等と相互尊重を基礎(chǔ)とする人権分野の國(guó)際交流?協(xié)力を全面的に後押しし、南南協(xié)力のために地ならしをし、場(chǎng)を設(shè)け、さらに世界の人権ガバナンスに新たな方向、道筋、原動(dòng)力を示した。

習(xí)主席は人権分野で鋭い論述を多く行っている。今回の祝辭では「中國(guó)人民は數(shù)多くの途上國(guó)を含む世界各國(guó)の人々と一致協(xié)力し、協(xié)力によって発展を促進(jìn)し、発展によって人権を促進(jìn)し、人類運(yùn)命共同體を共に構(gòu)築することを望んでいる」と重ねて表明し、フォーラム出席者の強(qiáng)い共感を呼んだ。

世界各國(guó)は協(xié)同発展し、共に進(jìn)歩するはずだ。これは新時(shí)代における人類運(yùn)命共同體構(gòu)築の斬新な情景だ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月8日