習(xí)近平國(guó)家主席は8日、中國(guó)を公式訪問(wèn)中のフランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)と釣魚(yú)臺(tái)迎賓館で會(huì)談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「現(xiàn)在の世界は不確定性が多い。中國(guó)側(cè)は人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を主張し、仏側(cè)も似た理念を持っている。両國(guó)は社會(huì)制度、発展段階、文化?伝統(tǒng)の違いを乗り越え、政治的相互信頼を増進(jìn)し、協(xié)力の潛在力を十分に掘り起こすことができる。引き続き協(xié)力?ウィンウィンの原則に基づき、仏側(cè)と各分野の協(xié)力を緊密化し、『一帯一路』（the Belt and Road）の枠組みで協(xié)力を強(qiáng)化したい。中國(guó)側(cè)は仏側(cè)と重大な國(guó)際問(wèn)題で意思疎通を緊密化し、世界の安定?繁栄の促進(jìn)に共に努力することを重視している。新時(shí)代において中仏関係は大いに力を発揮できる。新時(shí)代においてわれわれは引き続き歴史に責(zé)任を負(fù)う精神で、正しい道を堅(jiān)持し、さらに素晴らしい中仏関係の未來(lái)へと踏み出す必要がある」と表明した。

マクロン大統(tǒng)領(lǐng)は「今回の訪問(wèn)を通じて、習(xí)主席と仏中関係や重大な國(guó)際問(wèn)題について意見(jiàn)交換し、両國(guó)の相互信頼を強(qiáng)化し、仏中関係、歐州?中國(guó)関係を増進(jìn)したい?！阂粠∫宦贰互ぅ衰伐ⅴ匹％证洗髩渲匾扦ⅳ辍⒎e極的に參加したい。また、中國(guó)側(cè)と共に気候変動(dòng)など國(guó)際社會(huì)の直面する共通の試練への対応で貢獻(xiàn)したい?；イい闻Δ?、今回の訪問(wèn)は仏中関係の新たな一里塚になると信じている」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月9日