青少年にスキーの技術(shù)を磨いてもらうほか、中日間における青少年スポーツ交流を強化しようと、北京市と河北省のスキージュニア選手団が29日夜、長野県の野沢溫泉村を訪れ、10日間にわたる交流活動をスタートさせた。人民網(wǎng)が報じた。

長野県日中スキー交流委員會、長野県、野沢溫泉村、長野県日中友好協(xié)會が共同で主催する「北京市?河北省スキージュニア選手団歓迎レセプション」が1月30日、野沢溫泉村で開催され、在日本中國大使館の賀怡蘭二等書記官、北京市冬季スポーツ管理センターの李暁鳴副センター長、長野県文化部の大月良則國際擔當部長、長野県スキー連盟の河野博明副會長、野沢溫泉村の富井俊雄村長、長野県日中友好協(xié)會の西堀正司理事長、北京市?河北省のスキージュニア選手団ら、合計約50人の中日のゲストが出席した。

大月國際擔當部長は長野県を代表して挨拶をし、「昨年、阿部守一知事が北京市と河北省を訪問し、青少年冬季スポーツ友好交流関連の合意書に調(diào)印した。今回のスキー交流が日中友好交流を一層促進することを願っている」と語った。

賀二等書記官は挨拶の中で、「野沢溫泉村は山奧にあり、スキーを村の産業(yè)としてサポートし、経済発展につなげているほか、オリンピック選手も育ててきた」とし、「2020年には東京五輪が、22年には北京冬季五輪が開催される。五輪はスポーツだけではなく、文化の祭典でもある。青少年は、中日両國の友好交流の希望であり、私たちの未來だ。今年は中日平和友好條約締結(jié)40周年となり、今回の青少年冬季スポーツ交流活動を通して、中日両國の友好関係が一層強化され、両國の友好を築き、未來を共に切り開くことを願っている」と強調(diào)した。

李副センター長は挨拶の中で、「北京市と河北省では22年に冬季五輪が開催される。中國のスキーの歴史は淺いのに対して、長野県にはスキーの長い歴史があり、1998年には冬季五輪が開催された。また、世界的に有名な野沢、志賀、白馬などのスキー場があり、スキー資源も豊富」とし、「青少年の冬季スポーツ交流を通して、中日両國の友好が一層強化され、両國の友好が代々続くことを願っている」と強調(diào)した。

李副センター長と、選手団の代表2人はレセプション終了後に取材に応じた。その際、李副センター長は、「今回の交流活動は、昨年10月に阿部知事が中國を訪問された際に調(diào)印した交流関係の合意書の中で、一番目に実施されたプロジェクトだ。22年の冬季五輪開催に向けて、海外を訪問することで中國の青少年が視野を広げ、相互交流、學(xué)習を通して中國の青少年がスキーの技術(shù)とレベルを向上させることを願っている」と語った。

選手団の代表2人は取材に対して、「日本のスキー場の好きなところはほとんどが天然の雪で、雪質(zhì)はやわらかい點。今回の交流を通して、パウダーの滑り方をマスターできるほか、日本の青少年と一緒にスキーをして、技術(shù)を高め合うことができ、とてもうれしい」と語った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月1日