習(xí)近平國(guó)家主席は24日に南アフリカ?プレトリアでラマポーザ大統(tǒng)領(lǐng)主催の「習(xí)近平國(guó)家主席の南アフリカ公式訪問(wèn)歓迎ならびに中國(guó)?南アフリカ國(guó)交樹(shù)立20周年記念晩餐會(huì)」に出席した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「わずか20年間で中國(guó)?南アフリカ関係がこのように実り豊かな成果を挙げた鍵は、雙方が助け合い、相互尊重、相互信頼、互恵、親しいつきあい、頼り合いを堅(jiān)持し、両國(guó)関係発展のために重要な感情の基礎(chǔ)、政治的基礎(chǔ)、経済的基礎(chǔ)、民意の基礎(chǔ)、戦略の基礎(chǔ)を固めたことにある。20年間の経験はとても貴重だ。われわれは両國(guó)関係の前進(jìn)の方向をしっかりと把握し、高水準(zhǔn)の政治的相互信頼を固める必要がある。引き続き両國(guó)発展の潛在力を発揮し、質(zhì)の高い実務(wù)協(xié)力を推進(jìn)し、両國(guó)民により良く幸福をもたらす必要がある。両國(guó)民の相互理解と友情を強(qiáng)化し、より緊密な人的?文化的交流を繰り広げる必要がある。引き続き國(guó)際問(wèn)題で互いに見(jiàn)守り助け合い、ハイレベルの戦略協(xié)力を強(qiáng)化し、新型の國(guó)際関係と人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を共に後押しする必要がある。中國(guó)?南アフリカ両國(guó)は発展の新たな道程を歩むにあたり、なおさらに手と手をつなぎ、心と心を通わせて、互いの発展の夢(mèng)の実現(xiàn)に助力するべきだ」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月26日