広東省東莞鳳崗美馳図公司と中國(guó)宇宙事業(yè)が縁を結(jié)んだのは2013年のことだった。中國(guó)國(guó)防科技工業(yè)局月探査?宇宙事業(yè)センターは「嫦娥3號(hào)」打ち上げ前の同年6月、全國(guó)で月面ローバー「玉兎號(hào)」の模型を作る企業(yè)を探していた。十?dāng)?shù)社との激しい競(jìng)爭(zhēng)を経て、美馳図が勝ち抜けた。美馳図は20數(shù)日後、第1陣となる模型を作り、その後さらに実物大の模型を數(shù)10臺(tái)作り、國(guó)家レベルの展覧會(huì)で使用した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

複數(shù)の優(yōu)位性により、美馳図は5年ぶりに同センターの目に止まり、「嫦娥4號(hào)」の模型開(kāi)発の獨(dú)占的権限を與えられた。玉兎號(hào)の模型は國(guó)家宇宙機(jī)関や博物館による展覧?収蔵?科學(xué)普及にのみ提供されていたが、今回の「嫦娥4號(hào)」の月面ローバーの模型は関連製品が作られ、市販される。

実物大の月面ローバーの模型と比べると8分の1のスケールは小ぶりで、さらに精密な技術(shù)が必要とされる。この模型には赤外線センサーとスイッチがあり、自動(dòng)的に前進(jìn)し障害物の前で停止する。ソーラーカメラやアンテナなどの細(xì)部は本物さながらだ。また同社は嫦娥4號(hào)の16分の1スケール光音響月面ローバー、20分の1スケール著陸機(jī)、イラスト版DIY科學(xué)普及版シリーズ製品を開(kāi)発した。うち実物大限定版靜的リアル模型の再現(xiàn)度は95％以上に達(dá)し、月面ローバーのデータを正確に再現(xiàn)している?！弗幞ぅ?イン?東莞」の匠の精神を余す所なく物語(yǔ)っている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月4日