近年、黃海氏がデザインした映畫のポスターからは、「伝統(tǒng)文化」の世界を感じることができる。その點(diǎn)について黃海氏は、「『中國(guó)テイスト』だけで、それらポスターを説明するのは適切ではない。なぜなら、水墨や筆など中國(guó)の要素が盛り込まれているだけでなく、中國(guó)人の世界観がそこに詰まっていて、表現(xiàn)されているから。中國(guó)人の視點(diǎn)で物語(yǔ)を描き、世界に中國(guó)人がどのようにその物語(yǔ)を理解しているかをPRしている」としている。