中國(guó)ジャイアントパンダ保護(hù)研究センターのジャイアントパンダ「琴心（チンシン）」と「小核桃（シャオフータオ）」は27日、都江堰市の龍渓－虹口國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)で野生に返された。2頭は、四川省成都エリアに放される初めての人工飼育パンダとなる。今後、中國(guó)ジャイアントパンダ保護(hù)研究センターと龍渓－虹口國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)の研究員からなる観測(cè)チームは、行動(dòng)のモニタリングから行動(dòng)データの収集、野生での研究などを通じて、2頭が野生の環(huán)境にどのように慣れ、野生のジャイアントパンダの群れに溶け込んでいくのかを研究していくことになる。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月28日