習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は21日、陸軍歩兵學(xué)院を視察した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は「新時(shí)代の黨の軍強(qiáng)化思想を深く貫徹し、新時(shí)代の軍事戦略方針を深く貫徹し、作戦に目を向け、部隊(duì)に目を向け、未來(lái)に目を向け、內(nèi)包式発展の道を歩み、政治的保証を強(qiáng)化し、學(xué)院の運(yùn)営と位置付けをしっかりと行い、改革革新を深め、學(xué)院運(yùn)営と人材育成の水準(zhǔn)を全面的に高め、軍強(qiáng)化事業(yè)を人材面で力強(qiáng)く支える必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)総書(shū)記は學(xué)院から活動(dòng)報(bào)告を受け、重要談話を発表し、「どのような學(xué)院を運(yùn)営し、どのような人材を育成するかは、學(xué)院運(yùn)営と人材育成においてまず解決する必要のある問(wèn)題だ」と強(qiáng)調(diào)した。また「學(xué)校は徳を重んじ人を育てる場(chǎng)所であり、常に正しい政治的方向を揺るぎなくしなければならない。新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想と新時(shí)代の黨の軍強(qiáng)化思想によって理論武裝し、黨の指導(dǎo)と黨の建設(shè)の取り組みを全面的に強(qiáng)化し、政治による軍建設(shè)という要求を?qū)W院運(yùn)営?管理の各方面及び全過(guò)程で実行する必要がある。軍學(xué)院は作戦のために創(chuàng)設(shè)されたのであり、実戦を押さえて教育をし、勝利に著眼して人材を育成しなければならない。現(xiàn)代作戦の特徴と法則を把握し、陸軍のモデル転換という要求を押さえ、作戦任務(wù)遂行に必要な事をしっかりと教え、部隊(duì)に必要な事をしっかりと訓(xùn)練して、人材育成の供給側(cè)と今後の作戦の需要側(cè)が精確にマッチするようにする必要がある。グランドデザインと長(zhǎng)期計(jì)畫(huà)を強(qiáng)化し、科學(xué)的目標(biāo)図、ロードマップを作成し、青寫真を貫徹する必要がある」と指摘した。

習(xí)総書(shū)記はまた「改革と転換を同時(shí)に推し進(jìn)め続け、実踐探索を強(qiáng)化し、學(xué)校運(yùn)営のモデルと制度の革新を加速し、質(zhì)の高い発展の実現(xiàn)を推し進(jìn)める必要がある。情勢(shì)?任務(wù)上のニーズにしっかりと添って、実戦的教育改革をしっかりと押さえ、學(xué)問(wèn)分野の構(gòu)成を最適化し、専門設(shè)置を整備し、教育內(nèi)容を更新し、學(xué)問(wèn)分野?専門整備が時(shí)代に合わせて進(jìn)むようにする必要がある。學(xué)院教員の整理統(tǒng)合と高度化を強(qiáng)化し、學(xué)院外の優(yōu)れた教育資源の導(dǎo)入と共有を強(qiáng)化して、しっかりした教員チームを築く必要がある。関連するサポートを的確に強(qiáng)化し、教育?訓(xùn)練の順調(diào)な進(jìn)行を確保する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年5月22日