SCOは創(chuàng)設(shè)から18年間、絶えず団結(jié)と相互信頼を揺るぎないものにし、各分野の互恵協(xié)力を深め、地域及び國(guó)際情勢(shì)に積極的に関與し、地域の平和と発展の促進(jìn)、國(guó)際公正?正義の維持のために重要な建設(shè)的役割を果し続けてきた。昨年6月の青島サミット以降、加盟國(guó)は會(huì)議の成果を真剣に実行に移し、SCOの新たな発展を推進(jìn)してきた。SCOサミットの會(huì)期中、習(xí)主席は各國(guó)首脳と非公式歓迎パーティー、記念寫(xiě)真撮影、少人數(shù)會(huì)談と拡大會(huì)合、文書(shū)調(diào)印式、歓迎夕食會(huì)などの行事に出席する。習(xí)主席は各國(guó)首脳とSCO発展の現(xiàn)狀と見(jiàn)通し及び重大な國(guó)際?地域問(wèn)題について意見(jiàn)交換し、現(xiàn)在の情勢(shì)下で連攜してリスクや試練に対処し、安全?安定と発展?振興を共に促進(jìn)するための新たなアプローチや措置を踏み込んで検討する。中國(guó)側(cè)は引き続き「上海精神」を発揚(yáng)し、SCOの団結(jié)と相互信頼の強(qiáng)化、政治?安全保障?経済?人的?文化的?対外交流分野の協(xié)力の深化について提案と主張を行い、SCOの新たな発展の実現(xiàn)を各國(guó)と共に後押しする。サミットで習(xí)主席は他の加盟國(guó)首脳と共に「ビシュケク宣言」に署名し、プレス?コミュニケを発表し、各分野の協(xié)力文書(shū)の署名または批準(zhǔn)を行う。サミット期間中、習(xí)主席は関係各國(guó)首脳との二國(guó)間會(huì)談も行う。

CICAは発足から27年間、各者の意思疎通の増進(jìn)、相互信頼の深化、協(xié)力の強(qiáng)化に積極的役割を果してきた。議長(zhǎng)國(guó)を務(wù)めた2014年から2018年の間、中國(guó)側(cè)は職責(zé)を真剣に履行し、上海サミットの開(kāi)催に成功し、共通の、総合的、協(xié)調(diào)的、持続可能なアジア安全保障観を提唱し、CICA各者から高い評(píng)価を得た。昨年9月に議長(zhǎng)國(guó)は中國(guó)からタジキスタンへ移った。新たな情勢(shì)の下、加盟國(guó)はCICAが良好な発展基調(diào)を保ち、地域の安全?安定と発展?繁栄に一層の役割を果すことを期待している。CICAサミット期間中、習(xí)主席は各國(guó)首脳との記念撮影、首脳會(huì)議、歓迎夕食會(huì)などの行事に出席する。今回のサミットのテーマは「共通のビジョン：安全で更に繁栄するCICA地域のために」だ。中國(guó)側(cè)は地域情勢(shì)の発展と変化に著眼し、引き続き共通の、総合的、協(xié)調(diào)的、持続可能な安全保障観を?qū)g行し、CICA各分野の信頼醸成措置協(xié)力を深く推し進(jìn)める。サミットは宣言を採(cǎi)択し、発表する。

各者の互いの努力で、習(xí)主席のキルギス、タジキスタン訪(fǎng)問(wèn)、SCO及びCICAサミット出席は必ずや申し分のない成功を収め、新たな情勢(shì)において中國(guó)と両國(guó)の関係を新たな段階へ押し上げ、SCOとCICAが新たな出発點(diǎn)において新たな発展を遂げる後押しとなり、新型の國(guó)際関係と人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築のためにさらに大きな役割を果すものと信じる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月11日