現(xiàn)在、ゼロサム思考が米國の政策決定者たちの間で猛威を振るっている。米國の貿(mào)易が輸入超過であるのを見ると、貿(mào)易相手國にほしいままに追加関稅を課す。他國が科學(xué)技術(shù)革新で新たな成果があるのを見ると、知的財(cái)産権を盜んだのだとそしる?！敢粠∫宦贰工巍弗偿撺濂衰匹）`」拡大を見ると、「債務(wù)の罠」を名目にあちこちでデマを飛ばす。中國の國際的影響力が日増しに高まるのを見ると、世界中で中國をそしり、中傷する。（人民日?qǐng)?bào)「鐘聲」國際論評(píng)）

彼らは外交的、経済的、さらには軍事的資源を使うことを辭さず、脅迫、制裁、さらには戦爭手段によって「自國を満腹にし、他國を餓死させる」醜い目的を達(dá)成しようと企てる。しかし、こうした視野の狹い行為が、米國を「再び偉大に」することができないだけでなく、深刻な自己消耗に陥れるだけである。米ブルッキングス研究所の統(tǒng)計(jì)によると、1982年から1984年まで米國が日本の自動(dòng)車に対して貿(mào)易制裁を課したことで、米國の自動(dòng)車製造業(yè)は雇用が6萬人減ったことになった。米ピーターソン國際経済研究所の報(bào)告によると、米國の対外制裁の成功率は1945～69年で50％、1970～89年で31％、1990～2000年で29％だった。つまり、米國の対外制裁は回?cái)?shù)は増えているが、効果は逓減しているのだ。米國の対外制裁の成功率は5％に過ぎないと見る米國の學(xué)者さえいる。

ゼロサムゲームの悪循環(huán)の中で我を忘れた米國は戦略面で苦境に陥り続け、その様々なやり方が米國內(nèi)を含む國際社會(huì)の一致した非難に遭っている。米戦略國際問題研究所（CSIS）で貿(mào)易を?qū)熼TとするWilliam Reinsch氏は「今や國際貿(mào)易はゼロサムゲームではなく國家間のウィンウィンの協(xié)力だ。米國の現(xiàn)行の貿(mào)易政策は17、18世紀(jì)の重商主義政策の延長により似ており、21世紀(jì)の経済グローバル化の現(xiàn)実に即していない」と指摘する。米政府が現(xiàn)在推し進(jìn)める一方的貿(mào)易政策に対して、EU高官は「貿(mào)易政策はゼロサムゲームではなく、勝つか負(fù)けるかの爭いではない。貿(mào)易はウィンウィンであることができるし、そのはずだとEUは信じる」と直言する。

公平な競爭とウィンウィンの協(xié)力が、國際社會(huì)本來の基本的姿であるはずだ。共に大國である中米にとって、唯一の正しい選択は協(xié)力だ。これは両國及び両國民にとってプラスであるだけでなく、世界の平和と繁栄に対しても大きな作用を生む。いかなる誤った思考や戦略判斷も、世界中に連鎖反応を引き起こしうる。「貿(mào)易をめぐる中米間の緊張はすでに世界全體の回復(fù)に影響を與えているし、投資と成長にリスクをもたらしている」との、アンヘル?グリア経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）事務(wù)総長の懸念は注目に値する。

歴史を振り返ると、覇権的地位と利益獨(dú)占に心酔し、世界を戦爭や冷戦に引きこみ、人類社會(huì)全體に深刻な災(zāi)禍をもたらした者たちがいた。余りにも多くの苦痛と苦難を経験したからこそ、人類はなおさらに協(xié)力とウィンウィンを大切にし、共通の幸福を追求し、世界の進(jìn)歩を推進(jìn)するようになったのだ。現(xiàn)在の世界では、國と國は互いに結(jié)びつき、依存し合っており、次第に運(yùn)命を共にし、苦楽を共にする共同體になってきている。ゼロサムゲームと冷戦思考で國際問題に対処すれば、米國は自ら作り上げた「戦略の落とし穴」に陥るだけであることを、歴史の経験は繰り返し告げている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年5月24日