追加関稅がもたらす結(jié)果への米政府の恣意的な解釈に米ビジネス界が不満の聲を上げたことについて、外交部（外務(wù)?。─侮懣秷?bào)道官は22日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「貿(mào)易戦爭(zhēng)に勝者はない。米側(cè)が自國(guó)內(nèi)の理性の聲に真剣に耳を傾けてみることを望む」と述べた。

【記者】アディダス、ナイキ、プーマ及び米國(guó)の靴関連メーカー?小売業(yè)約170社がトランプ米大統(tǒng)領(lǐng)に対して「中國(guó)から輸入する靴関連製品に対する追加関稅は、米國(guó)の消費(fèi)者、靴製造企業(yè)、経済に壊滅的結(jié)果をもたらす」「関稅を支払うのは米國(guó)の消費(fèi)者であり、この點(diǎn)の恣意的な解釈は許されない。企業(yè)も簡(jiǎn)単に中國(guó)から工場(chǎng)を移転することはできない」とする書(shū)簡(jiǎn)を共同で送ったとの報(bào)道について、コメントは。

【陸報(bào)道官】米ビジネス界が追加関稅に公に反対の聲を上げたのはこれが初めてではない。貿(mào)易戦爭(zhēng)の結(jié)末への米政府の恣意的な解釈に米ビジネス界が不満を抱くのは、完全に理解できる。貿(mào)易戦爭(zhēng)に勝者はないと、中國(guó)側(cè)は繰り返し述べてきた。

米側(cè)が恣意的に「関稅圧力」を振りかざし続ければ、最終的に打撃を受けるのが米國(guó)の消費(fèi)者と実業(yè)界であるのは確実だ。米側(cè)が自國(guó)內(nèi)の理性の聲に真剣に耳を傾けてみることを望む。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年5月23日