中國(guó)共産黨中央対外連絡(luò)部（中連部）は17日にプレス?ブリーフィングを開(kāi)き、習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席）が近く行う朝鮮國(guó)賓訪問(wèn)について宋濤中連部長(zhǎng)と羅照輝外交副部長(zhǎng)（外務(wù)次官）が説明を行った。新華社が伝えた。

宋部長(zhǎng)は「金正恩朝鮮労働黨委員長(zhǎng)、國(guó)務(wù)委員長(zhǎng)の招待に応じて、習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席）が20～21日に朝鮮を國(guó)賓訪問(wèn)する。わが黨と國(guó)家の最高指導(dǎo)者による訪朝は14年ぶりであり、習(xí)総書記による訪朝も第18回黨大會(huì)以降初だ。ちょうど中朝國(guó)交樹立70周年にあたる今回の訪朝は、両國(guó)関係にとって先人の跡を引き継ぎ將來(lái)の道を開(kāi)く重要な意義を持つ」と説明。

「中朝は友好的隣國(guó)であり、両國(guó)関係には長(zhǎng)い歴史がある。中國(guó)の黨と政府は一貫して対朝関係を非常に重視してきた。國(guó)交樹立から70年、両黨?両國(guó)は上層部交流の伝統(tǒng)を保ち続けてきた。雙方は文化、教育、科學(xué)技術(shù)、スポーツ、民生などの分野で交流や協(xié)力を保っている。第18回黨大會(huì)以降、中國(guó)の黨と政府は中朝関係の発展に積極的に盡力してきた。過(guò)去1年足らずの間に、習(xí)総書記と金委員長(zhǎng)は4回顔を合わせ、中朝関係、朝鮮半島情勢(shì)などについて踏み込んだ意見(jiàn)交換をし、一連の重要な共通認(rèn)識(shí)にいたり、中朝関係に新たな章を開(kāi)いた」と指摘した。

宋部長(zhǎng)はまた「中朝雙方は中朝関係をしっかりと維持し、揺るぎないものにし、発展させることが両國(guó)及び両國(guó)民の利益にかなうとの認(rèn)識(shí)で一致している。雙方はいずれも関係各者に対して、ようやく手に入れた朝鮮半島の対話と緩和の勢(shì)いを大切にし、朝鮮半島の非核化という方向性を堅(jiān)持し、朝鮮半島の平和と安定を維持し、対話と協(xié)議を通じて朝鮮半島問(wèn)題を解決するよう促している。中國(guó)側(cè)は朝鮮側(cè)が新戦略路線を?qū)g施し、経済発展と民生改善に力を集中し、自國(guó)の國(guó)情に合った発展の道を斷固として歩むことを支持している。雙方はいずれも引き続き黨間交流の重要な役割を発揮し、戦略的意思疎通を強(qiáng)化し、理解と相互信頼を増進(jìn)し、共通利益を守る必要性を強(qiáng)調(diào)している」と説明。

「朝鮮側(cè)は習(xí)総書記による今回の訪問(wèn)を非常に重視しており、習(xí)総書記一行を心を込めて友好的にもてなす。訪問(wèn)期間中、習(xí)総書記は金委員長(zhǎng)との會(huì)談のほか、敬意を表すために中朝友誼塔を訪問(wèn)する予定。両國(guó)指導(dǎo)者は過(guò)去70年間の両國(guó)関係発展の過(guò)程を振り返り、総括し、新時(shí)代における中朝関係の発展について踏み込んだ意見(jiàn)交換をし、両國(guó)関係の將來(lái)の方向を先導(dǎo)する。雙方は朝鮮半島情勢(shì)についてさらなる意見(jiàn)交換をし、朝鮮半島問(wèn)題の政治的解決プロセスが新たな進(jìn)展を得る後押しをする。雙方は各自の國(guó)內(nèi)発展の狀況についても紹介する。中朝の互いの努力で、習(xí)総書記による今回の訪問(wèn)は必ずや申し分のない成功を収め、両黨及び両國(guó)関係に新たな章を記し、地域の平和?安定?繁栄への新たな貢獻(xiàn)となるものと信じる」とした。

羅副部長(zhǎng)は、各分野における中朝両國(guó)の主な協(xié)力の狀況を説明し、「中朝関係と両國(guó)民の友情は長(zhǎng)期安定的に発展している。これは両國(guó)が陸続きであるという地政學(xué)的優(yōu)位性及び良好な政治関係、民間友好の基礎(chǔ)と経済的補(bǔ)完性のおかげだ。今年雙方は一連の中朝國(guó)交樹立70周年祝賀行事を共同開(kāi)催し、歴史を振り返り、未來(lái)を計(jì)畫することで、新時(shí)代の中朝関係発展に新たな原動(dòng)力を注入することを決めている」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月18日