米側(cè)が新疆に関する問(wèn)題で中國(guó)側(cè)の機(jī)関と高官への制裁発動(dòng)を発表したことを受け、外交部(外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は13日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、中國(guó)側(cè)も即日米側(cè)の1つの機(jī)関と個(gè)人4人に相応の制裁を科すことを決定したと表明した。
【記者】米國(guó)務(wù)省と財(cái)務(wù)省は9日、米國(guó)の國(guó)內(nèi)法に基づき、中國(guó)新疆の政府機(jī)関と高官4人に制裁を科すとそれぞれ発表した。中國(guó)側(cè)はこれについて、新疆に関する問(wèn)題で悪辣な行動(dòng)を取った米國(guó)の機(jī)関と個(gè)人に対等な措置を取ると表明した。これについてさらなる情報(bào)はあるか。
【華報(bào)道官】米側(cè)のこの行為は中國(guó)への重大な內(nèi)政干渉であり、國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則に深刻に違反し、中米関係を深刻に損なうものであり、中國(guó)側(cè)は斷固として反対し、強(qiáng)く非難する。
米側(cè)の誤った行為に対して、中國(guó)側(cè)は即日米國(guó)の「中國(guó)問(wèn)題に関する連邦議會(huì)?行政府委員會(huì)」、及び宗教の自由問(wèn)題をめぐる特別大使を務(wù)めるブラウンバック氏、ルビオ上院議員、クルーズ上院議員、スミス下院議員に相応の制裁を科すことを決定した。
新疆の事は完全に中國(guó)の內(nèi)政であり、米側(cè)にはむやみに干渉する権利も資格もない。國(guó)家の主権?安全?発展上の利益を守る中國(guó)政府の決意は確固不動(dòng)たるものであり、暴力テロ勢(shì)力、分裂勢(shì)力、宗教過(guò)激勢(shì)力に打撃を與える決意は確固不動(dòng)たるものであり、新疆の事と中國(guó)の內(nèi)政へのいかなる外部勢(shì)力による干渉にも反対する決意は確固不動(dòng)たるものだ。我々は米側(cè)に対して、直ちにこの誤った決定を撤回し、中國(guó)の內(nèi)政に干渉し、中國(guó)側(cè)の利益を損なういかなる言動(dòng)も止めるよう促す。中國(guó)側(cè)は狀況の推移に基づき、さらなる対応を取る。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月14日