王毅國務(wù)委員兼外交部長（外相）はイタリア現(xiàn)地時(shí)間25日、首都ローマで、同國のディマイオ外相と共同記者會(huì)見に臨んだ。新華社が伝えた。

今回の歐州歴訪の目的とメッセージに関する質(zhì)問に、王部長は次のように述べた。

今回の歐州歴訪は、新型コロナ対策で引き続き歐州と連攜するためのものだ。今年、新型コロナウイルスの感染拡大が猛威を振るう中、中國と歐州の助け合いは、新型コロナ対策における國際協(xié)力の模範(fàn)となった。中國側(cè)が、中國の感染狀況が深刻な時(shí)に歐州から差し伸べられた支援の手を忘れることはなく、ましてや歐州が同様の苦境に陥っている時(shí)に袖手傍観することはあり得ない。すでに中國は國內(nèi)の感染狀況を有効にコントロールしており、引き続き各國と新型コロナ対策のノウハウを分かち合い、必要なサポートを行い、歐州が一日も早く新型コロナに完全に打ち勝つ手助けをすることを望んでいる。

今回の歐州歴訪は、歐州の団結(jié)と発展を引き続き支持するためのものだ。団結(jié)し、安定した、繁栄する歐州は歐州にとってプラスであるだけでなく、世界にとってもプラスだ。これは中國側(cè)にとって一貫した明確な立場であり、戦略的な判斷でもある。現(xiàn)在、新型コロナ感染癥の影響を受けて、歐州の発展は新たな試練に直面している。中國側(cè)は歐州が引き続き統(tǒng)合プロセスを推進(jìn)することを、実際の行動(dòng)によって斷固支持する。歐州の団結(jié)と発展という歴史的プロセスにおいて、中國側(cè)は終始信頼に値する戦略パートナーだ。

今回の歐州歴訪は、中國と歐州の関係を引き続き強(qiáng)固にし、推進(jìn)するためのものだ。中國?歐州関係の発展が雙方の人々に大きな幸福をもたらすと同時(shí)に、世界の発展にも重要な貢獻(xiàn)をしてきたことは事実が証明している。現(xiàn)在、中國と歐州の関係は全體的に良い発展基調(diào)にあるが、外部からの様々な離間行為さらには破壊行為を受けてもいる。このため雙方は共通利益の観點(diǎn)から、信念を固め、妨害を排除し、困難を克服して、中國?歐州関係の健全で安定した発展を維持するべきだ。

今回の歐州歴訪は、世界の平和と発展を引き続き維持するためのものだ?，F(xiàn)在、世界各國は新型コロナ感染癥による打撃だけでなく、一國主義、保護(hù)主義及び冷戦思考の復(fù)活といった多くの脅威と試練にも直面している。世界の二大文明、二大パワーとして、中國側(cè)は歐州側(cè)と意思疎通と協(xié)力を強(qiáng)化し、國連創(chuàng)設(shè)75周年を契機(jī)に、多國間主義を礎(chǔ)とする國際體制を共同で維持し、人類の歴史を引き続き正しい方向へ、前向きに邁進(jìn)させるためにしかるべき貢獻(xiàn)をすることを望んでいる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年8月26日