現(xiàn)代世界においては平和?発展?協(xié)力?ウィンウィンが依然として時代の不可逆的潮流であり、中國は大きな趨勢に順応して大きな責(zé)任感をはっきりと示している。習(xí)近平國家主席がテレビ會議形式で行われる國連創(chuàng)設(shè)75周年関連ハイレベル會議に出席し、重要談話を発表することに、世界は強(qiáng)く注目した。國連創(chuàng)設(shè)75周年という特別な歴史的節(jié)目において、新型コロナウイルスのパンデミックが過去百年間なかった大きな情勢変動を加速させている非常に重要な時期において、國際社會は「ポストコロナ時代」に著眼し、人類がどのような世界と向き合うことになるのか、世界にはどのような國連が必要なのかという重大な問題を共に整理し明らかにするべきだ。國際社會は一様に中國の知恵に期待し、中國が國連の事業(yè)を斷固として支持し、多國間主義及び國連憲章の趣旨と原則を核心とする國際秩序及び國際體制を斷固として擁護(hù)していることを稱賛している。（人民日報コラム「和音」掲載）

5年前の秋、習(xí)主席はニューヨークの國連本部で國連創(chuàng)設(shè)70周年関連會議に出席し、初めて國連の演壇に上がり、歴史的観點(diǎn)に立って、時代の流れを捉えて、人類の未來に向けて、國際秩序及び人類の前途命運(yùn)に関わる中國の政策と主張を深く明らかにし、一連の実務(wù)的な協(xié)力の提言及び措置を打ち出し、世界の平和維持のために新たな力を捧げ、世界の発展を促進(jìn)するために新たな構(gòu)想を示した。中國の理念と案は人々の心に深く浸透し、広範(fàn)な共鳴を引き起こした。その後の5年間で、中國は國連の事業(yè)を積極的に支持し、習(xí)主席が國連創(chuàng)設(shè)70周年関連會議で発表した重要な提言及び措置は全て実行に移された。

現(xiàn)在、新型コロナウイルスのパンデミックが過去百年間なかった大きな情勢変動を加速させている。世界経済は深い後退に陥り、保護(hù)主義、一國主義的行為、覇権行為が臺頭し、特定の國や政治勢力が「責(zé)任転嫁」「中國切り離し」「國際機(jī)関脫退」を急ぎ、國際協(xié)力を破壊し、イデオロギーや社會制度の対立を引き起こそうと企て、世界を危険な狀況に陥らせている。多くの共通の試練を前に人類は新たな十字路に立っている。「我々はどうすればいいのか」。各國は時代の問いに共に答える必要がある。國連創(chuàng)設(shè)75周年記念行事が「我々が望む未來、我々に必要な國連：多國間主義に対する我々の共同コミットメントの再確認(rèn)」をテーマとしたことには重要な現(xiàn)実的意義がある。

重要な時期であればあるほど、より一層歴史の大勢を明確に認(rèn)識し、時代の潮流をはっきりと見て、グローバル?ガバナンスを強(qiáng)化?整備し、グローバルな試練に全世界の力で対処する必要がある。平和と発展が依然として現(xiàn)代の基調(diào)であり、新興國と途上國の振興という大勢に変化はなく、多極化へ向かうという世界の大勢に変化はなく、紆余曲折を経ながら前進(jìn)するという経済グローバル化の大勢にも変化はないことに目を向けるべきだ。國連は平和を任務(wù)とし、発展を目標(biāo)とし、公平を要義としており、アピール力、結(jié)束力、影響力の源泉だ。中國人民抗日戦爭ならびに世界反ファシズム戦爭勝利75周年を記念する際において中國は真摯に世界各國と連攜して、國連が再び體制を整えて出発する後押しをする。これは歴史の正しい側(cè)に確固として立つ正義の選択だ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年9月17日