大陸部が臺(tái)灣地區(qū)産パイナップルの輸入を停止すると、臺(tái)灣農(nóng)業(yè)當(dāng)局の責(zé)任者は、「なぜ大陸は昨年の検疫の時(shí)點(diǎn)ですでに臺(tái)灣産パイナップルを不合格としていたのに、今になって輸入禁止を発表したのか」と述べた。これに対し、國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室の朱鳳蓮報(bào)道官は17日の記者會(huì)見(jiàn)で、「大陸部が臺(tái)灣地區(qū)産パイナップルの輸入を停止したのはバイオセーフティー上の正常な防備措置であり、科學(xué)的で理にかなっている」とした。

朱報(bào)道官は、「2020年に大陸の関係當(dāng)局は臺(tái)灣地區(qū)側(cè)に対して臺(tái)灣地區(qū)産パイナップル28ロットの不合格狀況を通知し、臺(tái)灣地區(qū)側(cè)に根源的管理の強(qiáng)化を促した。しかし遺憾な事に、不合格狀況は改善されないままで、臺(tái)灣地區(qū)側(cè)からは何の返答もなかった。リスク評(píng)価の結(jié)果、臺(tái)灣地區(qū)産パイナップルから植物疫病が広がるリスクが高かった。植物疫病の流入を防ぎ、大陸部の農(nóng)業(yè)生産と生態(tài)の安全を保護(hù)するため、関連法規(guī)に基づき、関係方面が臺(tái)灣地區(qū)産パイナップルの輸入を停止した。これはバイオセーフティー上の正常な防備措置であり、科學(xué)的で理にかなっている」とした。

大陸部が臺(tái)灣地區(qū)産パイナップルの輸入を停止したことに関して、民進(jìn)黨には大陸による臺(tái)灣地區(qū)の農(nóng)民いじめだとの聲がある。島內(nèi)世論には、臺(tái)灣地區(qū)の農(nóng)民が民進(jìn)黨當(dāng)局の代わりに「罪を負(fù)わされた」との考えもある。これについて朱報(bào)道官は、「長(zhǎng)年來(lái)、大陸側(cè)は一貫して臺(tái)灣地區(qū)の農(nóng)民の利益と幸福を非常に重視し、その困難解消のため積極的な措置を講じ、彼らによる大陸市場(chǎng)開(kāi)拓に助力してきた。島內(nèi)の農(nóng)産物の販売不振時(shí)には、速やかに援助の手を差し伸べ、臺(tái)灣地區(qū)の農(nóng)民が難関を乗り越える手助けをし、彼らが確かなメリットを得られるようにしてきた。民進(jìn)黨當(dāng)局は技術(shù)的問(wèn)題を全て政治問(wèn)題化し、悪意をもって大陸部のイメージを毀損し、問(wèn)題解決の扉を自ら閉ざしてきた」と指摘。

さらに、「農(nóng)産物の安全性の問(wèn)題を根源から解決するのは難しいことではない。民進(jìn)黨當(dāng)局に臺(tái)灣地區(qū)の農(nóng)民のために考える姿勢(shì)がみじんもないことがネックだ。『臺(tái)灣パインを食べよう』という呼びかけのようなうわべだけの行動(dòng)は、ごまかしに過(guò)ぎない。農(nóng)産物の安全性は民主の切実な利益に関わる。我々は臺(tái)灣地區(qū)の関係當(dāng)局がこれを重視し、監(jiān)督?管理責(zé)任をしっかりと履行し、根源的管理を強(qiáng)化して、業(yè)者と民衆(zhòng)が損害を被らないようにすることを望む」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月18日