中華人民共和國建國72周年にあたり、孔鉉佑駐日大使が日本の各界の人々に向けて祝賀ビデオメッセージを発表し、長年にわたり中國の発展と中日関係の改善に関心を持ち、支持してきた日本各界の人々に心からの挨拶と感謝を伝えた。在日本中國大使館ウェブサイトが伝えた。
孔大使は「72年前、中華人民共和國が建國された。72年後の今日、中國が第1の百年奮闘目標(biāo)を達(dá)成し、中華の大地に小康社會(huì)(ややゆとりのある社會(huì))を全面的に完成させ、絶対的貧困の問題を歴史的に解決し、社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國の全面的完成という第2の百年奮闘目標(biāo)に向かって意気軒昂として邁進(jìn)していることを、世界に厳かに宣言する」と表明。
「中日両國は地域及び世界の重要國として、世界と平和と発展の維持という重要な責(zé)任を共に肩に擔(dān)っている。現(xiàn)在、中日関係は複雑な局面に直面しているが、日本との関係を重視し、両國関係の長期的で健全な安定した発展の推進(jìn)に盡力するという中國側(cè)の基本的立場(chǎng)に変更はない。來年は中日國交正?;?0周年を迎える。中日両國の國交回復(fù)と友好関係の発展を推進(jìn)してきた両國の上の世代の指導(dǎo)者や識(shí)者の重要な歴史的功績を振り返るとともに、中日國交正常化の初心に立ち返る必要がある。50年に及ぶ中日関係発展の歩みから経験と力を汲み取り、平和共存と世々代々の友好の信念を揺るぎないものにし、相互尊重と『小異を殘し大同につく』精神を堅(jiān)持し、摩擦や溝を適切に管理し、積極的要素を絶えず拡大し、中日関係が次の50年に向けて帆をあげて出航し、安定的に遠(yuǎn)くまで発展する後押しをする必要がある」と指摘。
また孔大使は、「この夏、日本で東京オリンピック?パラリンピックが開催され、競(jìng)技場(chǎng)で力の限り戦う各國選手たちの姿が、多くの人々に希望と感動(dòng)を與え、各國の人々に新型コロナウイルスと闘う自信と勇気も與えた。來年初めに北京は冬季オリンピック?パラリンピックを開催する。中國には簡素で安全かつ素晴らしい冬季五輪を世界に捧げる自信と能力がある。我々は日本を含む世界各國のウィンタースポーツの選手たちと北京で會(huì)えることを楽しみにしており、両國が日本と中國で相次いで開催される五輪を契機(jī)に、スポーツや文化、青少年などの分野で交流を強(qiáng)化し、友情の絆を深め、友好の礎(chǔ)を固め、さらに多くの美しい物語を綴ることを期待している。中國はそのために日本各界の人々と共に努力していきたい」とした。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語版」2021年9月30日