日本各地は間もなく、紅葉の見(jiàn)頃を迎える。毎年この時(shí)期になると、山梨県の河口湖や京都の嵐山といった紅葉スポットは観光客で賑わう。新型コロナウイルス感染癥の影響で、中國(guó)から日本に実際に足を運(yùn)んで紅葉を鑑賞することはできないという人も多いだろう。そこで、2021 VISIT JAPAN「レンズに映る日本」寫(xiě)真?動(dòng)畫(huà)コンテストの応募作品を通して、一緒にリモート「紅葉狩り」に出かけてみよう。

組み寫(xiě)真：「秋景色と東洋の歴史的建造物」

作者：富爾庫(kù)魯暉

撮影場(chǎng)所：京都

「京都の秋」

作者：Fish_Summer

撮影場(chǎng)所：京都

「秋深まる日本の紅葉」

作者：薛定諤的貓

撮影場(chǎng)所：名古屋

「和敬清寂」

作者：半橙醤

撮影場(chǎng)所：肥後細(xì)川庭園

「池」

作者：李雯

撮影場(chǎng)所：埼玉県新座市

「日本各地の秋」

作者：愛(ài)遠(yuǎn)行yyx

撮影場(chǎng)所：福井県永平寺

「嵐山」

作者：蜂蜜の書(shū)

撮影場(chǎng)所：京都嵐山

※コンテストについて

「2021 VISIT JAPAN 『レンズに映る日本』寫(xiě)真?動(dòng)畫(huà)コンテスト」は日本政府観光局主催の「VISIT JAPAN事業(yè)」の重要な一環(huán)で、開(kāi)催開(kāi)始から數(shù)年間で、ネットユーザーから數(shù)萬(wàn)枚に上る作品が寄せられています。コンテスト開(kāi)催期間中は、ネットメディアやオンラインでの寫(xiě)真展などの形式で、優(yōu)秀作品に多元化された展示の機(jī)會(huì)やシェアの手段を提供します。

今回のコンテストの作品募集期間は約3ヶ月。そのテーマは「深度日本～私が體験したディープな日本」。グルメや美しい自然、伝統(tǒng)文化、活力あふれる都市の魅力など、日本を旅した際に目にした素晴らしい體験はレンズで記録する価値のある體験と言えるでしょう。今年は日本では東京五輪が無(wú)事開(kāi)催され、そして來(lái)年には中國(guó)で北京冬季五輪の開(kāi)催が予定されています。そこで今回は「スポーツアクティビティ賞」も特別に設(shè)けられています。奮ってご応募ください。ネット投票と専門(mén)家による審査を経て、投稿作品から優(yōu)秀作品11作品を選出。審査結(jié)果は2022年2月頃に発表予定です。スマホによる手軽な撮影にも、専門(mén)的なカメラを使った作品にも、一眼レフカメラやスマート家電など豪華賞品をゲットするチャンスがあります。

※投稿方法

1、微信公式アカウントへの投稿

【人民網(wǎng)日文版】微信公式アカウントをフォローし、コメント欄に投稿する。システムからの自動(dòng)返信メッセージを受け取った後、投稿リンクをクリックして投稿する。

2、電子メールによる投稿

メールアドレス：photo_rmw@163.com

3、アップロードシステムによる投稿（寫(xiě)真作品のみ、スマホアプリでの投稿にも対応）

作品関連情報(bào)を書(shū)き込むこと。アップロードする際には、畫(huà)像容量は10MB以下に収めること。畫(huà)面から【単寫(xiě)真作品投稿】または【組寫(xiě)真作品投稿】を選択。