日本の鉄道は非常に便利で、「日本で一番海に近い駅」や「桜と鉄道の絶景」などを紹介するサイトもたくさんある。これら「聖地」は、多くの鉄道ファンの間で大人気だ。2021 VISIT JAPAN「レンズに映る日本」寫(xiě)真?動(dòng)畫(huà)コンテストの応募作品を通して、「電車(chē)の旅」を楽しんでみよう。

「Bound for Arashiyama」

作者：PHOENIX

撮影場(chǎng)所：京都府のある JR の駅のプラットホーム

JR のこの列車(chē)に乗り、嵐山に行って晩秋の紅葉に酔いしれよう。

「九州電車(chē)の旅」

作者：Grant

撮影場(chǎng)所：九州

「ドキュメント 72 時(shí)間」の「火山の島 フェリーにゆられて行ったり來(lái)たり」の回や、グルメ番組「食彩の王國(guó)」の「鹿児島の肉物語(yǔ)」の回、「中井精也のてつたび」などの番組を見(jiàn)て、九州にどうしても行きたくなり、桜島と電車(chē)、グルメをメインにした旅行に出かけた。

「圧巻の SL やまぐち號(hào)」

作者：YOUNG

撮影場(chǎng)所：長(zhǎng)門(mén)峽

長(zhǎng)門(mén)峽鉄橋を走る SL やまぐち號(hào)。

◆関連情報(bào)

SL やまぐち號(hào)は、 西日本旅客鉄道 （JR 西日本）が山口線の新山口駅 - 津和野駅間で運(yùn)行している臨時(shí)快速列車(chē)である。1984 年以前の機(jī)関車(chē)には、?貴婦人?の愛(ài)稱(chēng)で親しまれる?C571 號(hào)機(jī)?。2017 年から現(xiàn)在は「D51 200 號(hào)機(jī)」機(jī)関車(chē)として運(yùn)行している。停車(chē)駅は、新山口、湯田溫泉、山口、（仁保）、篠目、長(zhǎng)門(mén)峽、（地福）、鍋倉(cāng)、徳佐、津和野。

「貴志川線の絵手紙電車(chē)」

作者：bigbull217

撮影場(chǎng)所：貴志

和歌山県紀(jì)の川市貴志川町にある貴志駅は、和歌山市と紀(jì)の川市を結(jié)ぶ貴志川線の小さな駅。貴志川線では 4 種類(lèi)の「リニューアルデザイン列車(chē)」が運(yùn)行されている。これはそのうちの貴志川線応援「絵手紙電車(chē)」で、車(chē)內(nèi)には各地から寄せられた絵手紙が飾られている。子供の作品も多く、子供たちの獨(dú)創(chuàng)性には驚かされる。

◆関連情報(bào)

日本の民営鉄道初の貓駅長(zhǎng)「たま」で知られる和歌山電鉄貴志川線（きしがわせん）は、和歌山県和歌山市の和歌山駅から和歌山県紀(jì)の川市の貴志駅までを結(jié)ぶ鉄道路線である。

2019 年 9 月、各地から寄せられた電鉄への応援の絵手紙を車(chē)內(nèi)に掲示した「絵手紙電車(chē)」が運(yùn)行された。５回目のイベントで、和歌山電鉄が、貴志川線の応援や動(dòng)物愛(ài)護(hù)などをテーマに募集した。日本國(guó)內(nèi)の 44 都道府県からをはじめ、フランスやイタリアといった海外からの募集も含め計(jì) 1578 通が寄せられた。

「心に殘るアニメに出てきた電車(chē)を探して」

作者：花開(kāi)満城

撮影場(chǎng)所：鎌倉(cāng)

鎌倉(cāng)に行ったのはスラムダンクに出てくるシーンを見(jiàn)に行くためだった。しかし、そこで美しい海の絶景に魅了された。今までに見(jiàn)た海の中で一番きれいな海だった。鎌倉(cāng)には今後も何度も行くことになるだろう。心地よい海の風(fēng)、街中を走る便利な電車(chē)、アニメで見(jiàn)たことがある景色、道を行く人々の穏やかな様子などがその魅力だ。

◆関連情報(bào)

観光スポットとしておすすめの鎌倉(cāng)?湘南エリアを走る、通稱(chēng)「江ノ電」?！篠LAM DUNK』などの漫畫(huà)にも時(shí)折登場(chǎng)し、その認(rèn)知度は日本國(guó)內(nèi)のみならず、世界的にも知られた鉄道路線である。鎌倉(cāng)駅 - 藤?zèng)g駅間で運(yùn)行し、駅數(shù)は15、全部地上駅。

「小歩危の絶景」

作者：時(shí)光好不経用

撮影場(chǎng)所：徳島県三好市の小歩危

吉野川の渓谷?小歩危の鉄道橋をアンパンマン列車(chē)が走る絶景。

◆関連情報(bào)

「大歩危小歩危（おおぼけこぼけ）」は、2億年の時(shí)を経て四國(guó)山地を橫切る吉野川の激流によって創(chuàng)られた約 8ｋｍにわたる渓谷で、大理石の彫刻がそそりたっているかのような美しい景観を誇ります。「大歩危小歩?！工蚊Q(chēng)で國(guó)の名勝に指定されている。

大歩危の下流約 3km は小歩危峽の水流は日本一の激流と言われており、夏季には多くのラフティング?カヤック愛(ài)好者が集まる。大歩危より構(gòu)えは小さいが、奇巖怪石の妙と小歩危砂巖片巖と稱(chēng)される巖肌の美しさは、大歩危片巖に劣らない魅力をもっている。

アクセス?JR 土讃線「小歩危駅」から徒歩10分。

「駅ホームの端にある足湯」

作者：白洋河畔

撮影場(chǎng)所：由布院駅構(gòu)內(nèi)

電車(chē)を待っている間に、足湯に浸かり、足の疲れを癒すことができる。

◆関連情報(bào)

大分県由布市にある溫泉。由布岳の麓に広がる溫泉地である。溫泉湧出量: 毎分 38,600 リットル、源泉數(shù)ともに全國(guó)2位の豊富な湯量を誇る 。源泉の數(shù)は約 900 本近く存在し、これは別府溫泉に次いで全國(guó)第2位である。

大分空港からのアクセスは高速バスで約1時(shí)間。

「下灘の夕日」

作者：許沢豊

撮影場(chǎng)所：愛(ài)媛県伊予市の下灘駅

有名な海の見(jiàn)える無(wú)人駅。そこから見(jiàn)える美しい夕日に思わずうっとりしてしまう。

◆関連情報(bào)

下灘駅は、かつては「日本で一番海に近い駅」として、映畫(huà)の舞臺(tái)やプラットホームコンサートによって、一躍有名になった。無(wú)人駅のひなびた風(fēng)景や夕日の撮影スポットとしても知名度の高い駅で、夕日の時(shí)刻になると、辺り一面が朱に染まる美しい景色を見(jiàn)ることができる。

アクセスは JR 松山駅から普通列車(chē)で約 1 時(shí)間。

※コンテストについて

「2021 VISIT JAPAN 『レンズに映る日本』寫(xiě)真?動(dòng)畫(huà)コンテスト」は日本政府観光局主催の「VISIT JAPAN事業(yè)」の重要な一環(huán)で、開(kāi)催開(kāi)始から數(shù)年間で、ネットユーザーから數(shù)萬(wàn)枚に上る作品が寄せられています。コンテスト開(kāi)催期間中は、ネットメディアやオンラインでの寫(xiě)真展などの形式で、優(yōu)秀作品に多元化された展示の機(jī)會(huì)やシェアの手段を提供します。

今回のコンテストの作品募集期間は約3ヶ月。そのテーマは「深度日本～私が體験したディープな日本」。グルメや美しい自然、伝統(tǒng)文化、活力あふれる都市の魅力など、日本を旅した際に目にした素晴らしい體験はレンズで記録する価値のある體験と言えるでしょう。今年は日本では東京五輪が無(wú)事開(kāi)催され、そして來(lái)年には中國(guó)で北京冬季五輪の開(kāi)催が予定されています。そこで今回は「スポーツアクティビティ賞」も特別に設(shè)けられています。奮ってご応募ください。ネット投票と専門(mén)家による審査を経て、投稿作品から優(yōu)秀作品11作品を選出。審査結(jié)果は2022年2月頃に発表予定です。スマホによる手軽な撮影にも、専門(mén)的なカメラを使った作品にも、一眼レフカメラやスマート家電など豪華賞品をゲットするチャンスがあります。

※投稿方法

1、微信公式アカウントへの投稿

【人民網(wǎng)日文版】微信公式アカウントをフォローし、コメント欄に投稿する。システムからの自動(dòng)返信メッセージを受け取った後、投稿リンクをクリックして投稿する。

2、電子メールによる投稿

メールアドレス：photo_rmw@163.com

3、アップロードシステムによる投稿（寫(xiě)真作品のみ、スマホアプリでの投稿にも対応）

作品関連情報(bào)を書(shū)き込むこと。アップロードする際には、畫(huà)像容量は10MB以下に収めること。畫(huà)面から【単寫(xiě)真作品投稿】または【組寫(xiě)真作品投稿】を選択。