王毅國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)（外相）は30日、新華社と中央広播電視総臺(tái)の共同インタビューに応じ、今年の周辺外交の進(jìn)展を語(yǔ)った。外交部（外務(wù)?。━ΕД芝单ぅ趣瑏护à?。

王部長(zhǎng)は「中國(guó)とアジア諸國(guó)にとって、今年は進(jìn)取と収穫の年だった。中國(guó)とASEANは関係を格上げし、新型コロナとの闘いの中で同舟相救い、地域的な包括的経済連攜（RCEP）協(xié)定に署名し、デジタル経済、ブルーエコノミー、グリーン経済分野で協(xié)力を加速し、コネクティビティを全面的にスピードアップし、中國(guó)ーラオス鉄道を順調(diào)に開通させた。南中國(guó)海問題は『南中國(guó)海における関係國(guó)の行動(dòng)宣言（DOC）』の枠組みで効果的に管理?コントロールされ、航行と上空飛行の自由も法に基づき保障された。アフガニスタンやミャンマーなど焦點(diǎn)となる問題において、中國(guó)は地域諸國(guó)と緊密に調(diào)整し、地域の安定を共同で維持した」と指摘。

「世界を見渡すと、アジアが活力と潛在的な発展の力を最も備えた地域であることに変わりはない。この得難い局面は、中國(guó)が地域諸國(guó)と長(zhǎng)年にわたり誠(chéng)意をもって団結(jié)し、共に努力してきた結(jié)果であり、各國(guó)は一層大切にすべきだ。同時(shí)に我々は、この地域の情勢(shì)が新たな試練に直面し、明確に異なる2つの傾向が生じていることも目の當(dāng)たりにしている。1つは相互信頼と協(xié)力によって発展と繁栄を図るものであり、もう1つは『壁の構(gòu)築』や「デカップリング」によって分?jǐn)啶葘澚ⅳ蜃鳏瓿訾工猡韦?。これに対して、アジア各?guó)ははっきりと見極め、立場(chǎng)を固め、自らの根本的?長(zhǎng)期的利益にかなう正しい選択をするべきだ。我々は、域外のいかなる國(guó)であれ、この地域において陣営間の対立を煽動(dòng)し、アジアを新たな冷戦に追い込むこと、別の體制を構(gòu)築し、既存の地域協(xié)力枠組み及び統(tǒng)合プロセスを破壊すること、軍拡競(jìng)爭(zhēng)、さらには核兵器拡散を引き起こし、アジアの安全と安定を脅かすことを斷じて許してはならない」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年12月31日