上海市の新型コロナウイルス感染予防?抑制に関する記者會(huì)見(jiàn)が16日に開(kāi)かれ、上海市16區(qū)のうちすでに15區(qū)が、市中感染の基本的なゼロコロナ（3日連続で市中感染の新規(guī)感染者がゼロ）を達(dá)成し、感染拡大が効果的に抑制され、予防?抑制対策に段階的な成果が見(jiàn)られたことを明らかにした。また、5月16日から上海市では3段階に分けて、生産活動(dòng)と生活を段階的に再開(kāi)させていくことが明らかにされた。新華網(wǎng)が伝えた。

【第1段階】ゼロコロナの堅(jiān)塁攻略「十大行動(dòng)」成果を根付かせる段階

5月16日から21日までの期間、新規(guī)感染者數(shù)の増加抑制とリバウンド防止を重點(diǎn)的に展開(kāi)していくほか、封鎖管理エリアと管理コントロールエリアの人數(shù)を減少させるための対策を引き続き実施し、警戒エリアを秩序に基づき開(kāi)放し、制限付きでの住民の移動(dòng)や効果的な管理コントロールを通じて、全市規(guī)模での低水準(zhǔn)の社會(huì)活動(dòng)を維持する。

【第2段階】予防?抑制措置常態(tài)化への移行段階

5月22日から5月31日までの期間、1日當(dāng)たりの新規(guī)感染者數(shù)減少のためのさらなる抑制とリバウンド防止を重點(diǎn)的に展開(kāi)していくほか、封鎖管理エリアと管理コントロールエリアの範(fàn)囲縮小を続け、その封鎖解除まで実現(xiàn)し、予防?抑制措置常態(tài)化に向けたレベル別、タイプ別管理への移行を加速させる。

【第3段階】全市規(guī)模での通常の生産活動(dòng)と生活を全面的に回復(fù)する段階

6月1日から6月中～下旬にかけて、感染拡大のリバウンドを徹底的に防止し、リスク管理を行うことを前提に、感染拡大予防?抑制常態(tài)化管理を全面的に実施し、全市規(guī)模での通常の生産活動(dòng)と生活を全面的に回復(fù)する。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年5月17日