外交部(外務(wù)?。─?5日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、汪文斌報(bào)道官が中日韓協(xié)力國(guó)際フォーラムに関する質(zhì)問(wèn)に答えた。
【記者】14日に韓國(guó)で「中日韓三國(guó)協(xié)力國(guó)際フォーラム2022」が開(kāi)催され、中日韓の外相がそれぞれ祝辭を寄せたことに我々は注意を払っている。これに関する狀況を教えていただけるか。中國(guó)側(cè)は三國(guó)協(xié)力に何を期待するか。
【汪報(bào)道官】「中日韓三國(guó)協(xié)力國(guó)際フォーラム2022」が14日、オンラインとオフラインを組み合わせた形で開(kāi)催され、中國(guó)の王毅國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)(外相)、韓國(guó)の樸振外相、日本の林芳正外相が開(kāi)會(huì)に祝辭を寄せた。中日韓の外相は、三國(guó)は隣國(guó)及び重要なパートナーとして、相互信頼を増進(jìn)し、団結(jié)?協(xié)力して、地域の安寧、経済回復(fù)、國(guó)民間の友好に、さらに多くのプラスのエネルギーを與え、中日韓協(xié)力の前向きな発展を推進(jìn)し続けるべきとの考えで一致した。フォーラムには中日韓の政界、経済界、學(xué)界の著名人が出席し、張平?元全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副委員長(zhǎng)が開(kāi)會(huì)式で基調(diào)講演を行った。中日韓の関係者は「未來(lái)志向の中日韓三國(guó)協(xié)力――恒久の平和、地域の繁栄、共通の文化的価値」というテーマのもと、踏み込んだ議論を行い、協(xié)力の制度化の強(qiáng)化、包摂?shù)某砷L(zhǎng)の推進(jìn)、文化交流の促進(jìn)などについて提言した。
中日韓は互いに隣國(guó)であり、重要な発展のパートナーであり、三國(guó)協(xié)力は始動(dòng)から20年余りにわたって、東アジアの平和と安定の維持、地域経済協(xié)力の先導(dǎo)、世界の発展と繁栄の促進(jìn)に積極的な役割を果たしてきた。今年は中韓國(guó)交樹(shù)立30周年、中日國(guó)交正?;?0周年にあたる。地域の重要國(guó)、世界の主要なエコノミーとして、中日韓は相互信頼を増進(jìn)し、プラスの連動(dòng)を積極的に繰り広げ、中日韓の長(zhǎng)期的な平和?友好?協(xié)力という親善のメッセージを?qū)澩獍k信し、共通利益を拡大するべきだ。デジタル経済、グリーン開(kāi)発、公衆(zhòng)衛(wèi)生などの分野で、協(xié)力のパイを大きくし、民心の通じ合いを促進(jìn)し、中日韓の民衆(zhòng)、特に青年を相互理解と友好へと導(dǎo)き、前向きで安定した、健全な社會(huì)的雰囲気を醸成するべきだ。
中國(guó)は日韓と共に、三國(guó)及び地域の人々の根本的?長(zhǎng)期的な利益の観點(diǎn)から、パートナー精神を堅(jiān)持し、中日韓協(xié)力の前向きな発展を推進(jìn)し、より安全かつ安定し、開(kāi)かれた繁栄する北東アジアの構(gòu)築に協(xié)力し、助力することを望んでいる。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年6月16日