農(nóng)村は振興させねばならず、産業(yè)がその鍵を握っている。広西壯（チワン）族自治區(qū)南寧市は、數(shù)年前から、農(nóng)村振興戦略の実施を足掛かりとして、継続して農(nóng)業(yè)と産業(yè)構(gòu)造の最適化を進め、穀物、野菜、果物、家畜?家禽、サトウキビなど優(yōu)位性を備えた特色産業(yè)を形成?発展させてきた。食料の安全保障という基本ラインを堅守しつつ、高品質(zhì)で高効率、農(nóng)村における住みやすさと働きやすさ、農(nóng)民の富裕化を推し進め、農(nóng)村振興を全面的にけん引している。人民網(wǎng)が伝えた。

南寧市の農(nóng)業(yè)経済総量は、長年にわたり自治區(qū)のトップを占めてきた。全市の野菜?果物?畜産業(yè)生産総額は100億元（1元は約20.6円）を上回っている。同市は、科學(xué)技術(shù)による農(nóng)業(yè)振興策を継続し、複數(shù)の國家級農(nóng)業(yè)園區(qū)を建設(shè)しているほか、數(shù)多くの國家級農(nóng)業(yè)産業(yè)化リーディングカンパニーと國家級農(nóng)業(yè)ブランドを育成してきた。2021年、南寧市における第一次産業(yè)付加価値は前年比7.9％増の606億7600萬元に達し、西部にある11の省會都市（省政府所在地）の上位にランクインしている。

「一帯一路（the Belt and Road）」と西部陸海新ルートという追い風(fēng)に乗り、ますます多くの南寧産農(nóng)産物さらには農(nóng)業(yè)ブランド?農(nóng)業(yè)技術(shù)サービスが、海外進出に乗り出している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年9月14日