10月11日、中遠(yuǎn)海運(yùn)日本法人の譚兵會(huì)長（右から2人目）の報(bào)告を受ける駐日中國大使館の楊宇臨時(shí)代理大使（右から1人目）。（撮影?呉穎）
中國國際輸入博覧局が唯一推薦する國際輸送サービス企業(yè)としての中國遠(yuǎn)洋海運(yùn)集団は、5年連続で輸入博の出展品の輸送サービスを提供している。10月11日には、同集団が輸送業(yè)務(wù)を擔(dān)う第5回中國國際輸入博覧會(huì)の日本エリアからの展示品が日本の橫浜港に到著し、コンテナ定期船の「飛雲(yún)河號(hào)」に順調(diào)に積み込まれて出発した。10月14日に上海市に到著する予定という。人民網(wǎng)が伝えた。
駐日中國大使館の楊宇臨時(shí)代理大使が物流現(xiàn)場を視察
10月11日、駐日中國大使館の楊宇臨時(shí)代理大使は神奈川県の橫浜港本牧ふ頭の物流現(xiàn)場を訪れ、中遠(yuǎn)海運(yùn)日本法人の譚兵會(huì)長から同法人の日本での業(yè)務(wù)や安全な生産の取り組みなどについての説明を受け、「飛雲(yún)河號(hào)」に輸入博の日本展示品が積み込まれる操作プロセスを視察した。同大使館の詹孔朝參事官兼総領(lǐng)事と景春海?経済商務(wù)部參事官も同行した。
10月11日、駐日中國大使館の楊宇臨時(shí)代理大使一行は神奈川県の橫浜港本牧ふ頭の物流現(xiàn)場を訪れた。（撮影?呉穎）
楊氏は、「新型コロナウイルス感染癥が発生してから、中遠(yuǎn)海運(yùn)をはじめとする在日中國企業(yè)は海外での業(yè)務(wù)の第一線を守り続け、産業(yè)チェーン?サプライチェーンの安定を維持し、中日経済貿(mào)易協(xié)力を促進(jìn)し、両國関係の発展を推進(jìn)するべく積極的に寄與してきた?，F(xiàn)在、日本及び世界の感染癥の狀況はまだ安定せず、在日中國機(jī)関と両國の人々は引き続き防疫の安全意識(shí)を高め、油斷せず、怠らず、力を緩めずに感染癥対策を著実に実行しなければならない。現(xiàn)地の法律法規(guī)を厳格に遵守して、安全を各種作業(yè)のすべてのプロセスに徹底しなければならない」と述べた。
10月11日、日本の橫浜港で「飛雲(yún)河號(hào)」に積み込まれる中遠(yuǎn)海運(yùn)が輸送業(yè)務(wù)を擔(dān)う第5回中國國際輸入博覧會(huì)日本エリア出展品。10月14日に上海に到著する予定。
中遠(yuǎn)海運(yùn)が日本企業(yè)の中國市場へのマッチングを支援
同法人が輸入博に提供する質(zhì)の高い専門的なサービスは、日本の顧客に評(píng)価?信頼されている。株式會(huì)社北海道大地は今年も展示品の輸送を同社に依頼した。同社は主に日本の北海道エリアの農(nóng)産物、食品、各種アルコール製品、特産品、工蕓品の輸出貿(mào)易を手がけており、中國は最重要な輸出市場の一つだ。
同社の出展品のうち、北海道十勝地方の牧場で製造するクラフトアイスクリームは日本でも季節(jié)限定?數(shù)量限定の高級(jí)アイスだ。アイスの品質(zhì)を保証し、味が落ちないようにするため、同法人は完備した輸送プランを制定し、十勝地方から橫浜の指定倉庫までアイスを空輸し、低溫冷蔵冷凍車でコンテナ倉庫に運(yùn)び、中遠(yuǎn)海運(yùn)の集中輸送のためのスマート冷蔵コンテナに入れ、最後に船に積み込んで上海まで海上輸送する。全プロセスで物流がシームレスにつながり、冷凍貨物の輸送での厳格な要求に応えている。
10月11日、日本の橫浜港で「飛雲(yún)河號(hào)」に積み込まれる中遠(yuǎn)海運(yùn)が輸送業(yè)務(wù)を擔(dān)う第5回中國國際輸入博覧會(huì)日本エリア出展品。10月14日に上海に到著する予定。
同法人は輸入博出展品の物流輸送サービスを非常に重視しており、毎年、各関連業(yè)務(wù)のブロック?部門で構(gòu)成された輸入博専門作業(yè)サービスチームを立ち上げ、船舶予約、陸上輸送、通関手続き、コンテナ積み込みなど各プロセスにおいて、出展品の輸送のための全方位的なサービスを提供している。
同集団は世界最大の海上輸送企業(yè)で、コンテナ航路のネットワークは世界中に広がっている?，F(xiàn)在、保有するコンテナ船は508隻あり、世界で407本の航路からなる輸送ネットワークを構(gòu)築し、142ヶ國?地域の573ヶ所の港灣をカバーする。同集団はこれまでずっと、「顧客至上、価値優(yōu)先、世界一流」のグローバル総合物流サプライチェーンサービス生態(tài)圏の構(gòu)築に力を入れてきた。（編集KS）
「人民網(wǎng)日本語版」2022年10月13日
