2021年11月6日、國家會(huì)展中心（上海）で行なわれた第4回中國國際輸入博覧會(huì)で、オムロンの卓球ロボットが注目を集めた。（撮影?許叢軍。畫像提供は人民図片）
第5回中國國際輸入博覧會(huì)が今年11月5-10日に、上海市で予定通り開催される。今回の輸入博企業(yè)商業(yè)展は出展のレベルがより高く、出展者の數(shù)がより多く、専門性がより高いなどの特徴が見られる。多くの新製品が初めて発表?展示され、各國企業(yè)が中國の発展チャンスを共有し、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)するためによりよいプラットフォームを構(gòu)築する。出展する世界トップ500社と業(yè)界のリーディングカンパニーは280社を超え、リピート率は90％に迫る。世界の4大穀物メジャー、3大種苗メーカー、10大醫(yī)療機(jī)器メーカー、10大製薬企業(yè)はすべて出展する。
輸入博の開幕まであと45日となった9月22日、輸入博の「忠実なファン」である5回連続出展のオムロンの卓球ロボット（フォルフェウス）は、展示品の「パスポート」に相當(dāng)するATAカルネの方式（世界の主要國の間で結(jié)ばれている「物品の一時(shí)輸入のための通関手帳に関する通関條約<ATA條約>」に基づく國際的制度による通関用書類）によって上海の稅関で手続きの申請が行なわれ、今回の輸入博で船便で通関した最初の展示品になった。フォルフェウスは2013年に誕生し、「最初の卓球コーチロボット」としてギネス世界記録に認(rèn)定され、バージョンアップを重ねて現(xiàn)在は7代目になる。
2021年11月7日、第4回中國國際輸入博覧會(huì)の食品?農(nóng)産物展示エリアで、輸入フルーツを品定めする來場者。（撮影?唐克。畫像提供は人民図片）
輸入博には昔からの友人が集まり、新しい友人も登場する。今年はアイスランドが初めてナショナルパビリオン（國家展）に出展する。駐中國アイスランド大使のソーリル?イプセン氏は、「アイスランドは中國と貿(mào)易、観光、イノベーション、技術(shù)、持続可能な発展、気候変動(dòng)、グリーンな地?zé)幞ē庭毳`などの分野で密接に協(xié)力している。今回の輸入博では新鮮な海産物、スピリッツ?リキュール、チョコレート、化粧品などの製品を出展する予定だ」と述べた。
企業(yè)商業(yè)展、國家総合展、虹橋國際経済フォーラムなどで構(gòu)成される輸入博は、世界初の輸入をテーマにした國家レベル展示會(huì)だ。第1回の開催から現(xiàn)在までの5年間に、中國のチャンスを世界と共有する重要なプラットフォームに発展した。出展の規(guī)模がますます拡大し、企業(yè)商業(yè)展は展示面積が第1回の27萬平方メートルから第4回の36萬6千平方メートルに拡大した。食品?農(nóng)産物、自動(dòng)車、技術(shù)的設(shè)備、消費(fèi)財(cái)、醫(yī)療機(jī)器?醫(yī)薬保健、サービス貿(mào)易の6つの展示エリアが設(shè)置される同展は、今回新たに「出展企業(yè)から投資企業(yè)へ」、「4區(qū)1園（自由貿(mào)易試験區(qū)、輸入貿(mào)易促進(jìn)?革新モデル?yún)^(qū)、越境EC総合モデル?yún)^(qū)、國家レベル経済技術(shù)開発區(qū)、加工貿(mào)易産業(yè)園）」などの展示エリアも設(shè)置される。波及効果もますます高まっている。統(tǒng)計(jì)によれば、第1-3回輸入博によって生まれた外資による新規(guī)プロジェクトと増資プロジェクトは622件に上り、投資額は約305億ドル（1ドルは約149.3円）に達(dá)したという。
巨大な市場を持っている中國が、輸入博という窓口を通じた積極的な対外開放は世界経済に非常に深い影響をもたらすに違いない。第1-4回の輸入博では次々に大きな成果が上がった。統(tǒng)計(jì)によれば、輸入博で成約の意向が示された金額は増加を続け、第1回は578億3千萬ドル、第2回は711億3千萬ドル、第3回は726億2千萬ドル、第4會(huì)は784億2千萬ドルだった。世界中の貿(mào)易業(yè)者が「世界各地の製品を買おう」とする中國の消費(fèi)者の消費(fèi)意欲の力強(qiáng)い伸びに注目しており、グローバル市場の開拓を目指すブランドで中國市場に潛む巨大なチャンスを見逃してもよいと考えるところはない。
2022年9月29日、上海市浦東新區(qū)陸家嘴で空から撮影された都市の様子。（撮影?章朝旭。畫像提供は人民図片）
今や、輸入博は會(huì)期中に「世界各地の製品を買い、世界各地に製品を売り、世界各地に恩恵をもたらす」展示會(huì)であるだけではない。會(huì)期中に契約が締結(jié)されるだけでなく、「輸入博が地方へ進(jìn)出」などのイベントを通じて、プラットフォームを構(gòu)築し、出展企業(yè)を組織して各地を視察し、正確なマッチングを行い、展示品を商品に変え、出展企業(yè)を投資企業(yè)に変えてきた。力強(qiáng)く大規(guī)模なプラットフォーム、便利で迅速なメカニズムにより、輸入博は世界各地における數(shù)多くの新製品のデビューの場になり、先端技術(shù)の最初のお披露目の場になり、イノベーションサービスが最初に打ち出される場にもなった。第1-4回の輸入博で、出展企業(yè)が発表した新製品、新技術(shù)、新サービスは合わせて1500件を超えた。ドイツの製薬會(huì)社ベーリンガーインゲルハイムは第1回に出展して2億元（1元は約20.6円）の契約を獲得し、第2回には中國市場に初めて進(jìn)出する展示品が急速に足下を固め、1年足らずで正式に商業(yè)化的な上場を達(dá)成した。より多くのこうした企業(yè)が輸入博の「地方へ進(jìn)出」イベントに參加し、より多くの投資プロジェクトを各地で実施している。
開放は現(xiàn)在の中國がはっきりとした旗印だ。輸入博は中國と世界の市場が通じ合い、産業(yè)が融合し、イノベーションが促進(jìn)し合い、ルールが連攜するよう推進(jìn)する重要なプラットフォームとして、「ハイレベルで、成果的で、開催するごとに良くなる」との約束を履行しているところで、これは中國の大規(guī)模市場を世界の大きなチャンスに変えるだけでなく、高水準(zhǔn)の開放を拡大しようとする中國の固い決意を示してもいる。國際情勢がどのように変化しても、中國の対外開放のドアはますます大きく開かれていくのであり、発揮されるボーナスもますます多くなり、世界各國がその中から長期的な恩恵を受けることになる。（編集KS）
「人民網(wǎng)日本語版」2022年10月24日
