十堰市鄖陽區(qū)の生態(tài)防護林。

湖北省林業(yè)局によると、同省ではこの約20年の間に、約118萬3640ヘクタールの土地で耕作をやめ、森林に戻す「退耕環(huán)林」プロジェクトが実施された。耕作をやめて森林に戻された土地の面積は約43萬3753ヘクタール、造林が実施された荒山?荒地は約72萬4220ヘクタール、山を封鎖して育林が実施されている土地が約2萬5666ヘクタールだった。新華網(wǎng)が報じた。

湖北省林業(yè)局の関係責任者によると、1999年、四川省と陝西省、甘粛省がまず試行地に選ばれ「退耕環(huán)林」プロジェクトが実施された。その後、2002年には、中國全土で同プロジェクトの実施が始まった。そして、2014年には、同プロジェクトは2期目に突入した。

「退耕環(huán)林」プロジェクトが実施されている襄陽市?？当hの山。

湖北省は、2000年から「退耕環(huán)林」のテスト事業(yè)を始め、2002年からは本格的な実施が始まった。それからの約20年間、同省政府は多くの市民が積極的に參加するよう工夫して働きかけ、プロジェクトは順調(diào)に進み、巨大な生態(tài)便益と経済効果を生み出した。中國共産黨中央委員會は、同省の2期にわたる「退耕環(huán)林」プロジェクトに合わせて資金209億2000萬元(1元は約18.9円)を投じ、95県?市?區(qū)が直接恩恵を受けた。モニタリング調(diào)査によると、2000年から2021年までの間、湖北省の「退耕環(huán)林」プロジェクトより生まれた生態(tài)便益の総価値は約9521億元に達した。

植樹に參加する荊門市の市民。

湖北省の各地は、「退耕環(huán)林」プロジェクトの実施を契機として、優(yōu)位性を備えた商品作りにも力を入れている。そして、森林の副産物による「林下経済」や中醫(yī)薬の原材料、果物?ドライフルーツ、森林観光といった新たな経済成長ポイントを生み出し、農(nóng)林経済の質(zhì)の高い発展を促進し、農(nóng)民が豊かな生活を送ることができるよう、増収を牽引している。「退耕環(huán)林」プロジェクトを通して、湖北省は農(nóng)村の労働者を農(nóng)作業(yè)から「解放」し、地方の第二次産業(yè)と第三次産業(yè)の発展を促進して、県域経済の発展にしっかりとした基礎を築いている。（編集KN）

十堰市竹山県の荒山で植樹を行う男性たち。

「人民網(wǎng)日本語版」2023年1月4日