元旦に合わせて2022年12月31日から2023年1月2日までが3連休となった中國(guó)。攜程網(wǎng)や馬蜂窩、去哪児といった旅行プラットフォームのデータによると、3連休中、各空港には賑わいが戻り、昨年同時(shí)期とほぼ同じ水準(zhǔn)にまで回復(fù)した。省またぎの旅行が目に見えて回復(fù)したのと同時(shí)に、交通機(jī)関やホテルなどの価格も上昇した。また3連休中に旅行が最も人気となった都市ランキングトップ10の首位は北京だった。北京青年報(bào)が報(bào)じた。

省またぎの旅行が目に見えて回復(fù)、交通機(jī)関?ホテルの料金が上昇

旅行サイト?攜程網(wǎng)の統(tǒng)計(jì)によると、3連休中、ユーザーの約6割が省またぎの旅行を選んだ。また、省內(nèi)の観光地の入場(chǎng)券の購(gòu)入件數(shù)は、中秋節(jié)（舊暦8月15日、2022年は9月10日）に合わせた3連休に比べて22％増え、全體的に見ると、近場(chǎng)旅行と遠(yuǎn)方への旅行のいずれもが活気を取り戻した。

攜程網(wǎng)の統(tǒng)計(jì)によると、3連休中に旅行が最も人気となった都市ランキングトップ10は北京、上海、成都、広州、深セン、杭州、重慶、南京、西安、武漢だった。人気の旅行先となった都市を見ると、雲(yún)南省西雙版納（シーサンパンナ）?傣（タイ）族自治州へ向かう飛行機(jī)チケットの購(gòu)入件數(shù)が前年同期比71％増と、増加幅が最大となった。

3連休中に旅行へ出かける人が増えたため、ホテルの料金が上昇したほか、交通にかかる料金も一気に値上がりを見せた。攜程網(wǎng)の統(tǒng)計(jì)によると、3連休中、中國(guó)國(guó)內(nèi)便の飛行機(jī)チケットの片道料金は前年同期比約35％増の平均901元(稅込、1元は約18.8円)だった。人気の旅行先となった都市へ向かう飛行機(jī)チケットも高騰した。例えば、海南省三亜市の発著飛行機(jī)チケットの料金は前年同期比約50％増の平均1364元まで高騰し、西蔵(チベット)自治區(qū)や新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)といった人気観光地に次いで高くなった。哈爾濱(ハルビン)、延吉、白山、張家口、阿勒泰(アルタイ)、喀納斯(カナス)といったウィンタースポーツや雪景色を楽しむことのできる地域へ向かう飛行機(jī)チケットも購(gòu)入件數(shù)と料金が共にアップした。

旅行サイト?同程網(wǎng)の統(tǒng)計(jì)によると、新型コロナウイルス感染拡大期間中、営業(yè)停止と再開をたびたび繰り返したテーマパークも3連休中は大賑わいとなった。なかでも最も人気となったのは上海ディズニーリゾートで、以下、珠海長(zhǎng)隆海洋王國(guó)、ユニバーサル?スタジオ?北京と続いた。

遠(yuǎn)方への旅行が回復(fù) 人気度は前月比48％増

旅行情報(bào)サイト?馬蜂窩のビッグデータによると、新型コロナウイルス感染拡大第一波がピークに達(dá)して落ち著き始めた一線都市や新一線城市では、旅行へ出かける人の割合が非常に高まり、3連休中の観光消費(fèi)の主力となった。観光客を送り出した都市のうち、一線都市と新一線都市が73％を占め、そのトップ5は北京、上海、成都、広州、深センだった。

馬蜂窩のビッグデータによると、3連休中、遠(yuǎn)方への旅行の人気度が前月比48％増となった。うち、4-8日間の「中距離?長(zhǎng)距離旅行」の人気度が前月比172％増となった。旅行客の41％がドライブ旅行を選んでいた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年1月3日