習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）はこのほど治安?司法機(jī)関の活動(dòng)について重要な指示を出し、治安?司法機(jī)関の活動(dòng)が黨と國(guó)家の活動(dòng)の重要部分を成すことを強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は「中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）の精神を全面的に貫徹して実行に移し、治安?司法機(jī)関の活動(dòng)に対する黨の絶対的指導(dǎo)を堅(jiān)持し、政治的立ち位置、政治的判斷力、政治的理解力、政治的実行力を高め、人民中心を堅(jiān)持し、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義法治路線(xiàn)を堅(jiān)持し、改革?革新を堅(jiān)持し、闘爭(zhēng)精神の発揚(yáng)を堅(jiān)持し、治安?司法機(jī)関の活動(dòng)の現(xiàn)代化を全力で推し進(jìn)め、國(guó)家の政治的安全の維持、社會(huì)の大局の安定確保、社會(huì)公平?正義の促進(jìn)、人民が平穏無(wú)事に暮らし働けることの保障という職責(zé)と使命の履行に全力を挙げ、社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的な建設(shè)、中華民族の偉大な復(fù)興の全面的な推進(jìn)のために力を捧げる必要がある。各級(jí)黨委員會(huì)は治安?司法機(jī)関の活動(dòng)に対する指導(dǎo)を強(qiáng)化し、治安?司法機(jī)関の活動(dòng)の現(xiàn)代化の推進(jìn)を力強(qiáng)く保障する必要がある」とした。

また、「中國(guó)人民警察の日」（1月10日）を前に、習(xí)総書(shū)記は中共中央を代表して、全國(guó)の人民警察に向けて、この日を祝い、人民警察を慰労するメッセージを伝えた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年1月9日