外交部（外務(wù)?。─蚊珜巿蟮拦伽?日の定例記者會見で、「海外団體旅行の段階的で秩序ある再開に従い、中國は世界各國との人的往來や経済交流を強(qiáng)化し続け、世界経済の回復(fù)にさらなる自信と力をもたらしていく」と述べた。

【記者】中國は6日から、海外団體旅行業(yè)務(wù)を試験的に再開した。各國の観光當(dāng)局は、自國の観光業(yè)に大きな弾みをつけるものとして期待を表明している。これについてコメントは。

【毛報道官】すでに中國からの海外団體旅行客の第1陣は6日、タイ、インドネシア、カンボジア、シンガポール、ラオス、アラブ首長國連邦（UAE）、エジプトなど、試験的な再開の対象國に到著し、いずれの國でも大きな歓迎を受けている。我々としても、関係國が中國人観光客に安全で便利な環(huán)境と條件を提供することを希望する。

中國からの海外団體旅行の3年ぶりの再開は、全世界の観光市場を盛り返し、新型コロナウイルス感染癥のパンデミック後の世界経済の回復(fù)に弾みをつけるものとなるだろう。先日開催されたASEAN観光フォーラム2023で、ASEAN諸國は中國人観光客が戻ってくることでASEANの観光業(yè)の力強(qiáng)い回復(fù)が後押しされることへの期待を一様に表明した。

海外団體旅行の段階的で秩序ある再開に従い、中國は世界各國との人的往來や経済交流を強(qiáng)化し続け、世界経済の回復(fù)にさらなる自信と力をもたらしていく。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年2月8日