景色が美しくなり、春の日差しが明るく輝き、菜の花も満開のシーズンを迎えている3月9日、2023年湖南菜の花祭りと第1回長沙市花畑音楽祭が湖南省長沙市望城區(qū)茶亭鎮(zhèn)で開幕した。人民網(wǎng)が伝えた。

菜の花が満開の茶亭鎮(zhèn)。（撮影?袁蒙）

菜の花は湖南省の2番目の農(nóng)作物で、栽培面積は133.3萬ヘクタールに達して全國トップだ。省內(nèi)の複數(shù)の場所に會場が設(shè)けられて菜の花祭りが行われている。これは同省が菜の花の大規(guī)模で質(zhì)の高い集中的栽培を推進し、菜の花産業(yè)の現(xiàn)代化レベルを引き上げ、農(nóng)村観光における一次?二次?三次産業(yè)の融合を加速するための重要な措置だ。茶亭鎮(zhèn)は23年菜の花祭りの11ヶ所あるサブ會場の1つだ。山の麓で、畑の間で、一面の菜の花が咲き誇っている。春の訪れを告げるとともに、茶亭の田園風(fēng)景に絵畫のような彩りを與えている。

菜の花で遊ぶ観光客。（撮影?袁蒙）

花を媒介として、農(nóng)村振興をはかる。茶亭鎮(zhèn)の菜の花の海は今や現(xiàn)地のエコ資源、文化的意味、経済発展の成果を映し出す獨特のアイコンになり、農(nóng)村の文化観光消費のために「新たな注目點」を生み出し続けている?！富ńU済」、「ガーデン経済」は「美の経済」でもある。（編集KS）

「90後（1990年代生まれ）」の女子學(xué)生が大學(xué)卒業(yè)後、故郷の茶亭鎮(zhèn)に戻って起業(yè)し、古い空き家を改造して食事?お茶?宿泊ができる詩情あふれた空間を作り出した。（撮影?袁蒙）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年3月14日