習(xí)近平國(guó)家主席は現(xiàn)地時(shí)間21日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)とモスクワのクレムリン宮殿で會(huì)談した。両國(guó)首脳は中露関係及び関心を共有する重大な國(guó)際?地域問(wèn)題について真摯で友好的かつ成果に富む會(huì)談を行い、多くの新しい重要な共通認(rèn)識(shí)に至った。雙方は、善隣友好と協(xié)力?ウィンウィンの原則に基づき各分野で交流や協(xié)力を進(jìn)め、新しい時(shí)代の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップを深めることで合意した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中露は互いに最大の隣國(guó)であり、ロシアとの長(zhǎng)期的な善隣友好関係を揺るぎないものにし、発展させることは歴史的論理に合致し、中國(guó)にとって戦略的選択であり、特定の時(shí)期の個(gè)別の出來(lái)事によって変わることはない。私の今回のロシア國(guó)賓訪問(wèn)は友情の旅、協(xié)力の旅、平和の旅だ。中國(guó)はロシアと共に、先人の事業(yè)を受け継ぎ將來(lái)の発展に道を開(kāi)き、中露の新しい時(shí)代の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップの意味を拡充し、両國(guó)民により多くの幸福をもたらし、人類(lèi)の進(jìn)歩を促進(jìn)する事業(yè)のためにより大きな貢獻(xiàn)を果たすことを望んでいる」と表明。

「國(guó)連安保理の常任理事國(guó)であり世界の主要な大國(guó)である中露には自ら引き受けるべき責(zé)務(wù)があり、共に努力し、グローバル?ガバナンスが國(guó)際社會(huì)の期待に沿った方向へと前進(jìn)するよう導(dǎo)き、推進(jìn)し、人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しするべきだ。雙方は互いの核心的利益に関わる問(wèn)題で支持し合い、外部勢(shì)力による內(nèi)政干渉を共同で阻止する必要がある。國(guó)際問(wèn)題、特に國(guó)連、上海協(xié)力機(jī)構(gòu) (SCO)、BRICSなど多國(guó)間枠組での意思疎通と協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、真の多國(guó)間主義を?qū)g踐し、覇権主義とパワー?ポリティクスに反対し、新型コロナウイルス感染癥のパンデミック後における世界の経済回復(fù)を促進(jìn)し、多極化の趨勢(shì)の発展を後押しし、グローバル?ガバナンス體制の変革と整備を後押しする必要がある」とした。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は「ロシアは、臺(tái)灣地區(qū)、香港特別行政區(qū)、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)関連の問(wèn)題において中國(guó)が自らの正當(dāng)な利益を守ることを斷固として支持する。ロシアは中國(guó)が常に國(guó)際問(wèn)題において客観的で公正な立場(chǎng)を堅(jiān)持していることを稱(chēng)賛する。中國(guó)の打ち出したグローバル安全保障イニシアティブ、グローバル発展イニシアティブ、グローバル文明イニシアティブを支持する。中國(guó)との國(guó)際協(xié)力を一層緊密化していきたい」とした。

會(huì)談後、両國(guó)首脳は「新しい時(shí)代の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップの深化に関する中華人民共和國(guó)とロシア連邦の共同聲明」「2030年までの中露経済協(xié)力の重點(diǎn)的方向の発展計(jì)畫(huà)に関する中華人民共和國(guó)主席とロシア連邦大統(tǒng)領(lǐng)の共同聲明」に署名した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年3月22日