外交部（外務(wù)?。─瓮粑谋髨?bào)道官は11日の定例記者會見で、韓國に貸與中のパンダの雙子出産についての質(zhì)問に回答した。

【記者】7月7日に、中國ジャイアントパンダ保護(hù)研究センターが韓國に貸與し、愛寶楽園（エバーランド）で飼育されている雌のジャイアントパンダ「華妮（韓國名?愛寶、アイバオ）」が雙子の赤ちゃんを出産した。海外でジャイアントパンダの雙子が誕生するのは今年に入ってこれが初めてで、また韓國でも初の雙子パンダ誕生となった。この件について中國側(cè)のコメントは。

【汪報(bào)道官】これは心溫まるグッドニュースで、中韓両國國民が心から喜んでいることを確信する。ジャイアントパンダは中國の國寶であり、國にとって名刺的な存在であり、中國と外國との友好交流を促進(jìn)する使者でもある?！笎蹖殹工巫畛酩纬啶沥悚螭扦ⅳ搿父殻ē诈`バオ）」は韓國國民に深く愛されている。新たな赤ちゃんパンダの誕生が、人々に喜びと幸せをもたらすことを確信する。中國は2頭の赤ちゃんパンダが健やかに成長して、お姉さんパンダの「福寶」と同じように、中韓國民の友好的感情の増進(jìn)において積極的な役割を果たすことを願う。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年7月12日