広州港の停泊地で保稅LNG充填サービスを行う「海洋石油301」（中央）。畫像提供は中國海油

中國海洋石油集団有限公司（中國海油）によると、中國1隻目で世界最大の液化天然ガス（LNG）バンカリング船「海洋石油301」が3日、広州港の停泊地で世界最大トン數(shù)のデュアル燃料超大型原油タンカーに保稅LNG充填サービスの提供に成功した。これは中國の國際船舶へのLNG充填産業(yè)が世界トップレベルに達(dá)したことを示している。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

今回の充填サービスは8時(shí)間半続き、32萬トンのデュアル燃料原油タンカー「MARAN DIONE」に約6500立方メートルのLNGのを充填した。これにより1萬カイリ以上を連続航行でき、広州と歐州の往復(fù)が可能だ。中國初となった超大型原油タンカーの停泊地充填は、埠頭での充填よりも作業(yè)環(huán)境が複雑で、操作管理と安全管理の條件がより厳しい。

従來的な船舶用ガソリンと比べると、LNGは硫黃酸化物のゼロエミッションを?qū)g現(xiàn)できる。窒素酸化物の排出量は90％減、二酸化炭素の排出量は25％減で、毎年の燃料費(fèi)を約30％削減できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年8月7日