�W倍��は�盜颪任旅岷蕕�、日本は「二流国ではない」と�喞瓦掘◆崙�本を再び�喀j(lu┛)にする」ことを保証した。だが、日本は�Oらを��しく位��づけたことがないようだ。1つには、日本は�盜颪肪���心を表��した以��、�Oら望んで駒になった�O分が「親分」と�甘�になる機会を�uられるわけがないことをよくわかっていないようだ。もう1つには、日本は�Oらの発�tがアジアから切り�`せないことを信じたくないようだ。

　世�c経済の発�tの�_心はすでにアジアへとシフトした。アジア�諒人涼楼茲妨�けた�盜颪痢崟鐓Sのリバランス」は、まさにこの�r勢に�瓦垢詒娠�だ。さらに日本を見てみると、高齢化が深刻化し、内��の牽引��は著しく不�Bし、欧�欸从僂猟稾造睛�入��要の��少を�dいている。これは日本経済が低迷を脱するための最良の��(li│n)�Iが、まさに勢いよく発�tするアジア経済圏に融け込むことであることを�T味している。

　�W倍��はこの理屈がわかっていないわけではない。ただ、彼は二��をかける�}法を��(li│n)�Iした。経済的にはアジア�Q国との接�Zを図る�k��(sh┫)で、���E的には�唸砥e勢によって�u国の�c��の感情を�aつけている。最�Zの最も顕著な例が「ワシントン・ポスト」���Pだ。中国の厳��な申し入れを�iに、日本は「誤解」とすることで丸く収めようと企んだ。だがワシントン・ポストは日本の顔を立てはしない。インタビュー��文の掲載によって、�W倍��の発言を��確に解�圓靴燭海箸鮴���したのだ。

　�W倍��は�盜颪任旅岷蕕念幼��唸鼎文世��vしをした。「釣魚��に�瓦垢詁�本の主権」を�_ねて表��し、「日本の�訶攫膰△��瓦垢訥�戦を容認することはない」とも述べた。また、�Oらの後ろ盾を����して「国際社会は�盜颪汎�本の�喀j(lu┛)な同盟関係を疑うべきでない」と述べた。

　だが、今�vの�盜顱崙�帰り旅行」を経て、�W倍��は本当に�`を覚ますべきだ。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q2月25日