討�b会で発言する崔��

　崔�W�n��協委�^（外交�霽��霙后砲��干依Чツcグループ討�b会の終了後、人�c��のインタビューに応じた。

　駐日�j使を��めたことのある崔��は日本���Bによる釣魚��（日本�@・尖�V�o��）「�P入」の茶番について、次のように述べた。

　日本のこの��定はわが国の�訶攫膰△��瓦垢訥_�jな侵害であり�o��たる挑戦だ。その愚かさは中国の�W益を侵害しただけでなく、��実��、日本�O身の�W益にも�pわないことにある。

　�Mが日本経済�cと接触したところ、日本経済�cは「日本経済の発�tの��来が��るいかどうか、日本が金融�e機からよりうまく脱却できるかどうかは、中国との経済��易協��関係、中国�x場で�Oらの�咾澆鯣�ｧできるかどうかに相当��度かかっている」との認識で�k致している。

　2009�Qに金融�e機が発�擇靴榛�、�Mは帰国して江�|省の5つの都�xで日本企業10数社を��察した。金融�e機で中日両国の経済��易関係がどのような影�xをこうむったのかを見たのだ。�T外なことに、これらの日本企業はいずれも���Cを���屬靴討い�。これらの企業の本社はいずれもグローバル経営において困�Mに直�Cしていたが、中国��業だけが良好だったのだ。これはとても現実的な例だ。当時�Mは、��実�嵶捷餞屬侶从剌�易協��へのニーズはどんどん�\�jしていることを深く���uした。日本���Bのこの��定は中国との���E関係を��なったし、経済関係に影�xを与えるのも��至だ。これは日本経済の�v復と成長にとって何のメリットもない。しかも、現在は金融�e機を背景に世�c中がアジア地域を�~望��して　いる。アジアの主要経済国は中日�fだ。今の時期、中日�fは協��を�啣修�、経済統合を�膿覆垢戮�だ。�O�y(t┓ng)��易協定だけでなく、金融協��、通貨協��も行うことができる。これは最良の機会であり、3国の経済発�tに��り�瑤譴覆け惇xをもたらす。その��、世�c金融�e機����を通して��らかになった金融システムの不均衡な点、不合理な点についても、さらに�jきな役割を果たして改変することができる。これは歴史的チャンスだ。だが日本���Bのこの愚かな行動によって、このチャンスは�j幅に��れることとなった。

　だが、中日関係がこの問��のために完��に機�Δ靴覆�なることはない。経済、文化および�c間交流のレベルで、中日間には依��共通の��要および紐帯が�Hくある。しかも、日本社会では日中友好を求める�mが�jきい。したがって中日関係には��してマイナス�Cだけではなく、比較的プラスの�k�Cもある。もし中日関係をゆっくりと��常化し、健��な発�tの軌�Oに改めて戻すことができれば、両国にとって��常にプラスだ。もちろん、これも双��(sh┫)が共同で推し進める��要がある。だが、日本はこの��(sh┫)�Cでまだしかるべき努��を払っていない��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q3月6日