「さらば、鉄�O�陝�」--。国内外のウェブサイト�屬埜什�、この言��が広まっている。

　10日��らかにされた新しい国��院機構改革・機�ε彰梗�画は�Hくの機関の調�D・�D理統合に関わる内容だった。中でも最も�R�`されたのが鉄�O�陝陛缶O省）がどうなるかだ。共和国と同い�Qの「鉄�Oのボス」が間もなく歴史の舞��から�eを消すことは、今�vの改革がより����(d┛ng)く、より広�J(r┬n)囲かつ深いレベルで国��院機構の機�ε彰垢魏��]するものであることを�T味している��（文：楊�n・本�L��集�v��人�c日報�L外版コラム「望�L��(x┴)」掲載）

　歴史的に見ると、新中国の成立から60�Q余りの間、何度も調�Dはあったものの、鉄�O�陲肋錣肪羚饋佑慮鯆未扉g密に関わり、国家建設に�j(lu┛)きな貢献を果たしてきた。�Z�Qも中国の鉄�Oは著しく発�tし、「スカイウェイ」「高�]鉄�O」といったセールスポイントも�u(p┴ng)た。だが改革の�k層の深化に伴い、鉄�O�陲痢嶇�経�N��」問��が顕在化し、�W(w┌ng)益の�w定化が改革の障害となってきていた。��経分�`と機�ε彰垢砲茲辰届��B機構がより効率的に社会に貢献できるようにすること。これが今�vの機構改革で鉄�O�陲魏���する根本的�`的だ。鉄�O�隶奮阿砲癲∈��vの改革で国��院は再度「スリム化」する。省庁統廃合によってクリーンで効率的なサービス型���Bの誕�擇��任気譴襪反�じるに�Bる理�y(t┓ng)がある。

　��18�v党�j(lu┛)会は行�����U(ku┛)改革の深化を��確に指��(j┤)した。この党中央の��画に基づき、踏み込んだ調�h研�|と広�J(r┬n)な�T見聴�Dを経て、比較�b証を�_ねた�T果まとめられた今�vの改革��画は「新指導�陲呂気蕕暴j(lu┛)きな���E的勇気と��(m┬ng)�Lを出して、様々な障害に向き合い、改革の�M��を解��する」との��確なメッセージを再び発した。

　理�b的にはいかなる�U(ku┛)度設��または機構の設立も、その時代の問��を解��するためのものであり、合理性と����性を?y┐n)△┐討い�。また、こうした�U(ku┛)度は時代の変化に伴い発�t・変化するのが����だ。ただ、それぞれの歴史的境�`において�J�Tの�U(ku┛)度が�Oら進んで「引��する」ことはなく、その反�瓦望錣忙潰Tする��をｧおうとするのが常だ。例えば漢代の官吏任��における推挙科�`「孝廉」も、最初は�Q�����Eの独��を突破して、���Bと社会の双��(sh┫)向性実現のルートとなったが、次��に新たな門閥新�Q��を�擇濬个掘⊆匆颪�����を長期間阻害した。システムに����を与えるはずの�U(ku┛)度が次��に機�Δ靴覆�なってもなお�T��し、�O己改革の��もなく、システムの健��な運��に影�xを与えたのだ。これは�k�|の「?j┼n)U　度的�|性」と見なすことができる。こうした�|性は中国にも���笋砲發△�。欧�Δ諒��R国家の�U(ku┛)度設��は長い間称賛されてきたが、欧��債���e(cu┛)機に直�Cして、高福�Rのもたらす�Hくの問��を直��し、改革を��がなければならなくなった。