外交部（外務(wù)?。─魏槔趫蟮拦伽?8日、中國國民のベトナム渡航自粛措置およびベトナム側(cè)との交流計畫の一部一時停止を即日実施するとともに、情勢の推移を踏まえて、さらなる措置を検討すると表明した。

　――このほどベトナムで外國の企業(yè)と人員に対する深刻な暴力事件が起き、中國國民に死傷者と財産の被害が出た。これは中越交流にどのような影響を與えるか？

　今年5月13日以降、ベトナム各地で外國企業(yè)に対する暴力、破壊、略奪、放火という深刻な暴力事件が起き、中國國民に死傷者と財産の被害が出て、中越交流?協(xié)力の雰囲気と環(huán)境が破壊された。このため中國側(cè)は即日、ベトナム渡航を見合わせるよう中國國民への安全勧告レベルを引き上げるとともに、交流計畫の一部を一時停止した。中國側(cè)は情勢の推移を踏まえて、さらなる措置を検討する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月19日