���B�x交通委�^会は15日、中秋�Iを間�Zに�呂┐榛�週は、交通�q�]が�Q間を通して最も��しくなる時期となり、朝�Dラッシュ時の�q�]はかなり深刻なレベルになる見通しだと発表した。16日から18日は、ラッシュ時の�q�]がかなり�Fくなり、�q�]の��く時間もかなり長引くという祝日�iの��徴が現れると予�[される。�B華時報が報じた。

　先週の�O(p┴ng)路交通�q�]�X(ju└)況は、ほぼ予�R通りで、平日の朝�Dラッシュ時の平均交通�q�]指数は6.9（中度の�q�]）だった。先週金曜日は、�T�U、週��プチ旅行、祝日�iの宴会、ショッピング・外出の�\加などさまざまな影�xを�pけ、�D��(sh┫)ラッシュ時の�q�]�X(ju└)況はかなり深刻となり、平均交通指数は8.9（ピーク時9.1、深刻な�q�]）に達した。

　�x交通委�^会によると、今週、朝�Dラッシュ時の�q�]�X(ju└)況はいずれも「深刻な�q�]」レベルに達し、外出所要時間は�q�]のない平常時の2.1倍以�屬砲覆觚�込みという。��に祝日を�`�iに�呂┐���曜と水曜はその��向が顕著となり、朝のピークの後、2�v�`のピークが現れると見られる。�x内の�Q(ch┘ng)�O(p┴ng)路では、午後2時�i後に再び�q�]が発�擇�、�D��(sh┫)のピークは8時��(c┬)ぎまで��き、�k日の�q�]時間は����8時間を��?j┼n)vる見通し。気��(j┫)�靆腓砲茲襪函⇒莉気旅饉��I�i3労働日はいずれも�Uの予報で、�q�]はいっそう��しくなると予�[される。

　9月22日は「世�cノーカーデー」だ。���Bは同日、「環境に優しい外出」をより�Hくの�x�cに提唱するため、オリンピック�o�･┘螢⊆�辺�O(p┴ng)路、�椽B井�j(lu┛)葥k�雍茣屐�南鑼鼓巷�k�雍茣屬覆匹髻屮痢璽�ーエリア」とし、この日は、歩行あるいは�O転�Z・�o共交通機関を�W(w┌ng)��して同エリアに出かけるよう、�x�cに�}びかけている��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q9月16日