粤�L鉄�O（広東省-�L南省）が��らかにしたところによると、10月15日より、�L南東環高�]鉄�Oに新たな改札口通����(sh┫)法が�{加された。プリペイド式乗�Zカード「中鉄銀通カード」を当てることで改札口を通�圓任�るようになり、乗�Z�w�P(gu─n)入や払い戻しの�}間が省け、身分証を提��する��要もなくなった。人�c日報が伝えた。

　乗客が改札口を通�圓垢襪燭瓩忙斑�する「中鉄銀通カード」は、中鉄銀通�����~限�o司が発行する、磁気ストライプとICチップを?q┗)�介とする、実�@�Uのプリペイド式乗�Zカードだ。磁気ストライプは主に�X口、ネットワーク、�O動�w売機（TVM）などにより切符を�P(gu─n)入する場合に、ICチップは�O動改札口に直接当てる場合に��いられ、本人の身分情報と30日内の乗�Z記�{を保�Tすることができる。ICチップの電子マネーは、繰り返しチャージすることができる。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q10月14日