北京では1日夜、ラッシュ時(shí)に降雨となり、また「最も渋滯する月」の初日と重なったこともあり、深刻な渋滯が発生した。同日、北京市は最も渋滯する9月の初日を迎え、新學(xué)期の開(kāi)始や中秋節(jié)（今年は9月8日）が近いこと、ナンバープレート別の車(chē)両走行制限などの要素も影響して北京市の渋滯は長(zhǎng)引いた。9月は2014年のうち「最も渋滯する月」となる見(jiàn)通しだ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月2日