江西省広豊県銅鈸山の農(nóng)民アーティスト余接濤さんは2月9日、手作りの木製オープンカー「金蟬」を運(yùn)転し街に出た。學(xué)歴が中卒しかない余さんは、現(xiàn)地で木彫アーティスト?彫刻家として働いている。余さんは先ほど半年余りの時(shí)間を掛けて、全長(zhǎng)4メートル、高さ1.5メートル、幅1.5メートル、最高時(shí)速30キロのスポーツカーを作った。この車(chē)は2座席のオープンカーで、羽を持ち、銅銭を口にくわえる「金蟬」をイメージしたデザインとなっている。この車(chē)はタイヤやエンジンなど重要な部分を除き、全體構(gòu)造と內(nèi)裝はすべて沈香、質(zhì)の高いシタン、一般的なシタンによって作られている。これは中國(guó)初の手作りの木製スポーツカーだ。

スポーツカーの他に、余さんは1ヶ月余りの時(shí)間と2萬(wàn)元（１元は約19.3円）以上の資金を費(fèi)やし、全長(zhǎng)2.7メートル、高さ1.25メートル、幅0.9メートルの木製バイク「炫風(fēng)」も作った。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年2月12日