國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室（國臺弁）の馬暁光報(bào)道官は4日、「臺灣各界の人々を中國人民抗日戦爭ならびに世界反ファシズム戦爭勝利70周年記念式典に招待したことは、両岸の同胞が民族全體の利益という高みから、歴史の教訓(xùn)を胸に刻み、抗日戦爭の精神を継承し、目下の両岸関係の狀況の中で交流を強(qiáng)化し、引き続き『92年コンセンサス』を堅(jiān)持し、『臺灣獨(dú)立』に反対するという共通の政治的基盤の上に立って両岸関係の平和発展を推進(jìn)する上でプラスになる」との見方を示した。

馬報(bào)道官は、「周知の通り、両岸同胞の抗日戦爭の歴史に対する評価といった問題にはなお違いがあるが、このために両岸関係の平和発展のプロセスとムードに水を差すべきではない。このような違いに対し、両岸の學(xué)術(shù)関係者が『歴史の資料を共有し、共同で歴史の教科書を編纂する』というやり方で交流や研究を強(qiáng)化し、小異を殘して大同につき、共通の見解を集めて違いを昇華させ、徐々に違いを解消していくことが可能だ」と述べた。

馬報(bào)道官は、「今から70年前、中華民族のすべての人々が黨派に関係なく、志を一つにして、ともに外敵と戦い、民族を挙げての抗日戦爭という壯大な物語を紡ぎ出した。70年後の今日、私たちには両岸の同胞がすべての偏見と違いを克服し、民族復(fù)興という大局と未來に目を向け、力を合わせ心を一つにし、引き続き両岸関係の平和発展を推進(jìn)し、中華民族の偉大な復(fù)興という素晴らしい未來をともに作り出すことが完全にできると信じるだけの十分な理由がある。これは両岸のすべての責(zé)任ある政黨や政治家が引き受けるべき歴史的責(zé)任でもある」と指摘した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月6日