中ロ首相定期會談委員會科學(xué)技術(shù)協(xié)力サブ委員會第19回例會が、このほどロシアのドゥブナで開かれた。雙方の代表者は、両國の科學(xué)技術(shù)革新政策の現(xiàn)狀を総括し、協(xié)力の將來を共に見據(jù)え、今後の協(xié)力方針で共通認(rèn)識に達(dá)した?？萍既請螭瑏护à俊?/p>

サブ委員會が発表した情報によると、ドゥブナ合同原子核研究所は中國科學(xué)院プラズマ物理研究所などの研究機(jī)関と、重イオン加速器「NICA」、超電導(dǎo)トカマク実験裝置などのプロジェクトで提攜している。中國科學(xué)技術(shù)部、ロシア連邦教育?科學(xué)省、ドゥブナ合同原子核研究所は中國がNICAプロジェクトに參加するための協(xié)定および補(bǔ)助文書の早期締結(jié)を目指し、中國の同プロジェクト參加の方法や費(fèi)用などの問題を解消する。また雙方は、ドゥブナ合同原子核研究所およびロシア連邦のその他の核物理科學(xué)研究センターと、中國の科學(xué)研究機(jī)関や大學(xué)との協(xié)力を拡大し、ハドロンとレプトンの衝突メカニズム、核融合とプラズマ物理、代替可能核エネルギー、超電導(dǎo)技術(shù)の基礎(chǔ)研究と応用研究を共同推進(jìn)する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月30日